nella veste di oor Pools
nella veste di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fece un cenno a Dannette, che accese una sigaretta e la infilò nella veste di Ettie.
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘLiterature Literature
«Carter, nella veste di informatore, ha detto all’FBI che Dash è il pezzo grosso del gruppo.
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?Literature Literature
Mi presento a lei nella veste di capitano, perchè possa intendermi meglio.
Procedura współpracy: pierwsze czytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· tali conclusioni sono ancora più importanti quando le istituzioni UE agiscono nella veste di legislatore
Przy określaniu swojej własnej strategii audytu Komisja określa te programy roczne, które uznaje za zadowalające na podstawie posiadanej wiedzy na temat systemów zarządzania i kontrolinot-set not-set
Nella veste di seduttore era affascinante e soave come Roger Moore nella parte di James Bond.
Sugerujesz, że Matt jest gejem?Literature Literature
In ospedale arrivò anche Alberti, molto poco a suo agio nella veste di visitatore.
Jak i nasze życieLiterature Literature
3, 4. (a) Quale compito ha assolto Cristo nella veste di “messaggero” di Geova?
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Il Consiglio nella veste di autorità di bilancio adotta la tabella dell'organico dell'ACER.
Rumień wędrujący jest ukrytynot-set not-set
Eurocontrol opererebbe sul mercato nella veste di unico acquirente di prototipi di sistemi ATM.
Zanotuję to, sirEurLex-2 EurLex-2
Doveva inserire il fattore Goldberg nella veste di assistente.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Nella veste di Durga o Kali è una dea terrifica.
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamijw2019 jw2019
Si votò all’unanimità a favore della visita ufficiale di Firebrass nella veste di rappresentante di Hacking.
Mamy tu Neda Campbella?Literature Literature
Essi dovrebbero essere pertanto incentivati a divenire a loro volta investitori nella veste di business angels.
Na prawdę.ObiecujęEurLex-2 EurLex-2
I due caddero a terra e si aggrovigliarono nella veste di Charrière.
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózLiterature Literature
Stasera però verrò agli Uffizi nella veste di tua moglie.
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmówwodnychLiterature Literature
, chiese Angie Burton, che lo accompagnava nella veste di agente di collegamento con la famiglia.
Nie dali mi radyLiterature Literature
Ö Il Consiglio nella veste di Õ L’ autorità di bilancio adotta la tabella dell’organico dell’Agenzia.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do Umowyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— prestiti alle famiglie nella veste di proprietari di imprese non costituite in società;
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Il discorso pronunciato da Vijaya sarà in inglese; egli parla nella veste di presidente dell’Associazione scalatori.
Zapytaj FBILiterature Literature
- prestiti alle famiglie nella veste di proprietari di imprese non costituite in società;
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacEurLex-2 EurLex-2
Siamo qui nella veste di esercito di Dio per distruggere questa macchina infernale e l'Anticristo al suo interno.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymLiterature Literature
· tali conclusioni sono ancora più importanti quando le istituzioni dell'Unione europea agiscono nella veste di legislatore
Zobaczymy później... kiedy będę gotowanot-set not-set
«Sì, ma non nella veste di nuova compagna di vostro padre.
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamiLiterature Literature
La Grande Guerra, che avevamo vissuto nella veste di medici militari, aveva incoraggiato questo aspetto di West.
Myślałeś, nie mówiąc mi o tym?Literature Literature
1709 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.