nomignolo oor Pools
nomignolo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przezwisko
Ed io direi di non ripetere mai piu'quel nomignolo.
Od razu daj sobie spokój z takim przezwiskiem.
przydomek
pl
dodatkowa nazwa nadana komuś, bazująca na cesze charakterystycznej tej osoby
Insomma, quale paese rispettabile si distrugge per un nomignolo?
Który szanujący się kraj niszczy się przez przydomek?
ksywa
Il teppistello non puo'chiamare il paparino col suo nomignolo.
Śmieć nie może nazwać swojego alfonsa po ksywie.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nick · imionisko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misty lo chiama il Rospo e a lui quel nomignolo sembra piacere davvero.
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaLiterature Literature
Sebbene Miss Patsy fosse il suo nomignolo ufficiale, le ragazze la chiamavano anche «la Balia».
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Nessuno ha mai... dato perfidi nomignoli agli altri, o li ha mai presi in giro, o messo della gomma sulle loro nocche pelose al punto che l'infermiera della scuola dovette usare del burro d'arachidi per toglierla?
Możesz wkraczaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo spiega i loro nomignoli cattivi.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di gia'un nomignolo?
Nie jestem w nastroju do żartówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un nomignolo che ho dato a Winston quando giocavamo a basket.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come sapevi il suo nomignolo?
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni paracadutisti avevano dato perfino un nomignolo al loro fucile o al loro mitra Thompson.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
Non si sa mai con questi nomignoli da schermo.
Troska nie upoważnia cię do czytania mojego pamiętnika, śledzenia mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non cercare di affibbiarmi nomignoli.
Mówisz poważnie?Literature Literature
Ha scelto un nomignolo per la sua brigata, Nick?»
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rLiterature Literature
"Non è un nomignolo molto grazioso: ""flemma""."
Wygląda na to, że masz przesraneLiterature Literature
«Perché nell’annuario della scuola superiore tutti lo indicarono con il nomignolo di Adolf.»
Zanotuję to, sirLiterature Literature
La cosa le fece tornare in mente Olaf, il suo affascinante sorriso e il suo strano nomignolo.
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduLiterature Literature
«E ho deciso che il mio nomignolo per te sarà... Ber».
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Era il nomignolo della donna che le doveva fare da insegnante, e Hirka capì il perché.
Nie musisz go kochaćLiterature Literature
Beh, l'unico nomignolo con cui lo chiamo io e'" signore ".
Słuchaj ty głupcze.Mówią, że tam dalej mogą być ruchome piaskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli vennero i sudori al pensiero del sesso femminile in generale e di certi nomignoli in particolare.
Uraczy cię czekoladą i różami, by potem wykopać jak zdechłego szopaLiterature Literature
Egli ricorda: “Mi prendevano in giro e mi affibbiavano nomignoli offensivi come ‘mummia’ o ‘extraterrestre’”.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejjw2019 jw2019
Oh, adesso avete un'intera notte per pensare a dei nuovi nomignoli.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino che Mia sia passata dall’affettuoso nomignolo “Baby Alien X” a semplicemente “X”.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Dicendole il nomignolo che gli ha dato l'imitatore?
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In California ci sono certi amici carissimi che usano un nomignolo che detesto.
Odwróć się, wariatkoLiterature Literature
Non gliel'ho dato io questo nomignolo.
Kiedy się ściemni, przyjadą tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sto davvero guadagnando il nomignolo di coniglietto che mi ha affibbiato.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.