espressione non consentita
fraza blokująca
non consente oor Pools
non consente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente autorizzazione non consente l’esportazione di prodotti se:
Dalsze informacje: a) dostawca PFEP – Natanz; b) zaangażowany w program jądrowy IranuEurLex-2 EurLex-2
Il numero insufficiente di contributi non consente di trarre conclusioni pertinenti a livello dell'UE.
To musimy sobie wyjaśnićEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ma questo non consente una totale libertà, giusto?
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyQED QED
— l'attuale grado di sviluppo delle conoscenze scientifiche non consente di raccogliere informazioni complete, oppure
To coś wielkiego, SteveEurLex-2 EurLex-2
La presente autorizzazione non consente l'esportazione di prodotti se:
Morze należydo mnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lo stato del conto di adempimento ESD da cui è partito il trasferimento non consente tale operazione.
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
In ogni caso tale requisito non consente l'effettuazione di attività bancarie e finanziarie indipendenti.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnionenot-set not-set
Quale il fine di uno scavo così profondo che non consente che ci resti neanche un nulla?
To nasza szansaLiterature Literature
La regola è severa, non consente di uscire.”
pochodzą z innego państwa członkowskiego, strefy lub enklawy uznanych za wolne od danej chorobyLiterature Literature
Il tipo di intervento è descritto nel regolamento di base e non consente decisioni a livello nazionale.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurLex-2 EurLex-2
AT non consente la condivisione
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaEuroParl2021 EuroParl2021
Il testo inoltre è molto articolato e quindi non consente un'interpretazione scevra da ambiguità.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejEuroparl8 Europarl8
La normativa vigente non consente alternative.
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
Numero di riferimento quando il numero d'ordine ufficiale non consente di identificare il lotto certificato
Byłem między dwoma organamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il Corano, ad esempio, non consente la lapidazione.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęted2019 ted2019
Se lo specchio non consente visibilità verso la parte retrostante
Menelaos już pewnie jest u AgamemnonaEurLex-2 EurLex-2
b) la decisione generale non consenta l'accesso all'intero contenuto della banca dati; e
Talent, który posiadałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ritengo che lo stato degli atti non consenta una decisione.
Jedna z nowych rybek?- To prawdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai suoi figli è proibito vederlo, Cecil non consente a nessuno di andarlo a trovare.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
La convenzione dell'Aia del 1980 non consente alle organizzazioni regionali di integrazione economica come l'Unione di divenirne parte.
Rozumiem cię.- Siemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’accordo quadro riveduto non consente in alcun modo di giustificare una siffatta dissuasione.
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'articolo 266 del TFUE non consente alcuna deroga a tale principio.
Witamy w Bellaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numero di riferimento quando il numero d'ordine ufficiale non consente di identificare il lotto controllato
Do startu...Start!EurLex-2 EurLex-2
21573 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.