non intervento oor Pools
non intervento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
nieinterwencja
Vorrei attirare la vostra attenzione sulla politica di non intervento del governo turco.
Chciałbym przestrzec pana przed stosowaną przez rząd turecki polityką nieinterwencji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma il non intervento non basta.
Hej, hej...To nasze prawoEuroparl8 Europarl8
Il non intervento potrebbe provocare in futuro ulteriori contaminazioni dei siti e una perdita di biodiversità ancora maggiore.
Zapewniam, że jest autentycznyEurLex-2 EurLex-2
Vogliamo che il nostro uomo accetti una politica di non intervento per quanto riguarda i Teamster.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychLiterature Literature
Non intervento
Jeżeli nie uda się osiągnąć konsensu, biuro przekazuje sprawę do rady zarządzającej w celu podjęcia decyzjieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nei paesi dell'ex schieramento comunista prevaleva il principio di non intervento.
Chcę, byś zrozumiałEuroparl8 Europarl8
Il fatto è che la responsabilità dell'Unione europea in quest'area non permette di optare per il non intervento.
Nie odzywaj się do mojej żonyEuroparl8 Europarl8
Vorrei attirare la vostra attenzione sulla politica di non intervento del governo turco.
Zapisz obrazek do plikuEuroparl8 Europarl8
«Sospetto che le capacità culinarie di Mr Oleg ammettano solo spettatori, e non interventi cruenti».
wydajności transportu kombinowanego i przelotowości sieci drogowejLiterature Literature
Rispetto al non intervento, l’opzione di proposta legislativa presenta un netto vantaggio.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciEurLex-2 EurLex-2
I GOVERNI CHE SI SONO SUCCEDUTI HANNO APPROVATO UNA RIGOROSA POLITICA DI NON INTERVENTO
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Le opzioni strategiche sono state valutate rispetto all'opzione di base del non intervento.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
Il non intervento potrebbe provocare in futuro ulteriori contaminazioni dei siti e una perdita di biodiversità ancora maggiore. (...)
Hipoglikemia oznacza, że stężenie cukru we krwi jest za małeEurLex-2 EurLex-2
La Federazione persegue la politica di non intervento negli affari di altri paesi e altre razze.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówLiterature Literature
In una cittadina come Eastwick non esistevano segreti, solo aree di non intervento.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Durante la guerra civile spagnola pattugliò le coste spagnole in attuazione delle decisioni del Comitato di non intervento.
Dobra blokadaWikiMatrix WikiMatrix
«Sono lieto che noi seguiamo la politica del non intervento.»
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościLiterature Literature
A fronte dei costi del non intervento vanno valutati i costi delle opzioni strategiche prescelte.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
Leila ha bisogno di aiuto, non dell’intervento della polizia, e io non li voglio qui.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyLiterature Literature
La maggioranza degli scienziati insegna che l’uomo è il risultato dell’evoluzione casuale, non dell’intervento di un amorevole Creatore.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się naglejw2019 jw2019
Il popolo americano è sempre per il non intervento...
Ty też słuchasz Radiohead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21805 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.