non sapere che partito prendere
non prendere oor Pools
non prendere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanti uovi, cento, duecento... meglio non prendere in casa, Mr.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLiterature Literature
Conosco tre persone da non prendere mai, e sottolineo mai, per il culo.
Możemy udowodnić, że Cummings wysłał tu tego zamachowcaLiterature Literature
Non prendere la mia Maserati.
wyraża jednak przekonanie, że wiele innych państw powinno podpisać i ratyfikować konwencję CCW wraz z pięcioma protokołami do konwencji i wzywa Radę i Komisję, aby zrobiły wszystko co w ich mocy celem zapewnia należytego podpisania i ratyfikowania protokołu V przez wszystkie państwa członkowskie, jak również przez wszystkie państwa korzystające z pomocy na rzecz rozbrojenia, nawet jeżeli dotychczas nie przyjęły one konwencji CCW (npOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Americano medio non deve preoccuparsi di prendere abbastanza proteine, deve preoccuparsi di non prendere troppe proteine.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyQED QED
Hai detto solo di non prendere Cutler.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non prendere subito una decisione, bambina.
Zaraz przyjdęLiterature Literature
Avevi anche giurato di non prendere moglie, di non generare figli e di rimanere casto.
Nogi za biurkiem teraz, co?Literature Literature
Non prenderò parte alla vostra guerra.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benché abbia visto orrori e ingiustizie, ha continuato a non prendere posizione.
Wejście w życieLiterature Literature
Aidan credeva fermamente che ognuno dovesse costruirsi il proprio destino, non prendere la prima scorciatoia utile.
Trzeba to uczcićLiterature Literature
Io non prenderò più ordini, Molière.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Grande Lama ha detto loro di non prendere nessuno.
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come potevo non prendere in considerazione quell’idea, nonostante il mio profondo scetticismo?
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaLiterature Literature
Non prenderò più sostanze stupefacenti.
Toorop powiedział, że jestem dla niego tylko przesyłkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva restare dov’era e non prendere alcuna decisione, e fantasticare su Jared fino a notte fonda, se voleva.
WielokrotnieLiterature Literature
Qualcuno con cui scherzare, ma da non prendere sul serio.
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
Non prendere allucinogeni.
Cześć, sąsiedzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, ehi, non prendere la mia come verita'assoluta.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non prenderò un soldo per la mia Congregazione.»
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Non prendero ' ordini da lui
Komitet zalecaopensubtitles2 opensubtitles2
Se non state già leggendo la Bibbia ogni giorno, perché non prendere l’abitudine di farlo?
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjijw2019 jw2019
Il Tribunale sembra tuttavia tralasciare tale aspetto e non prendere una posizione precisa su di esso.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieEurLex-2 EurLex-2
Semmai ho bisogno di imparare a non prendere tutto con troppa serietà.
Przez pięć lat nosił zegarek w odbycie, a umierając na czerwonkę, przekazał go mnieLiterature Literature
«Questa è una delle ragioni per cui abbiamo provato a non prendere questo caso» dissi.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Beh... non prendere freddo.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33412 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.