normative applicabili oor Pools
normative applicabili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
30 La Monsanto Technology è titolare di autorizzazioni per diverse varietà in forza della normativa applicabile alle sementi.
Skuteczność klinicznaEurLex-2 EurLex-2
conformarsi a tutte le normative applicabili all
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyeurlex eurlex
d) controllo dell'osservanza della normativa applicabile;
Kto mówi, że nie mamEurLex-2 EurLex-2
Normativa applicabile e giurisdizione competente
Czy możemy was na chwilkę przeprosićnot-set not-set
La normativa applicabile al contenzioso dinanzi al Conseil d’État
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurLex-2 EurLex-2
Normativa applicabile in materia bancaria e finanziaria
Regularnie przychodzi na wyścigiEurlex2019 Eurlex2019
I riferimenti qui effettuati al diritto di [giurisdizione] comprendono tutte le disposizioni normative applicabili di [giurisdizione]
Nie, nic o tym nie wiemoj4 oj4
I – La normativa applicabile
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEurLex-2 EurLex-2
1. la piena attuazione della normativa applicabile[6] e il suo riesame;
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoEurLex-2 EurLex-2
I suoi organi dirigenti possono adottare solo decisioni conformi all’interesse sociale di Dexia SA e alla normativa applicabile.
Oślepniesz od tegoEurLex-2 EurLex-2
A tal fine, viene considerata un'"autorità competente" ai sensi della normativa applicabile.
Helenka jest inteligentnym dzieckiemnot-set not-set
I riferimenti qui effettuati al diritto di [giurisdizione] comprendono tutte le disposizioni normative applicabili di [giurisdizione].
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziEurlex2019 Eurlex2019
(I valori e le unità sottoindicati sono quelli che figurano nei documenti di omologazione degli atti normativi applicabili.
W czym tu problem?not-set not-set
un riferimento agli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
il quadro normativo applicabile per la protezione delle informazioni classificate;
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoEurLex-2 EurLex-2
(I valori e le unità sottoindicati sono quelli che figurano nei documenti di omologazione degli atti normativi applicabili.
Nikt nie kocha mojego sąsiada, Nusultana Taliakbai' anot-set not-set
La normativa applicabile in materia di frode ed abuso
Mogę ci ją stworzyćEurlex2019 Eurlex2019
— un riferimento agli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dall’altro, tali decisioni intermedie non solo danno attuazione, ma altresì, per talune di esse, integrano la normativa applicabile.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaEurlex2019 Eurlex2019
A tal fine può rivelarsi necessario adattare le legislazioni nazionali e le altre normative applicabili ai servizi.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karynot-set not-set
179 Tuttavia, nel sistema istituito dalla normativa applicabile, spetta all’SRB calcolare e fissare i contributi ex ante.
Dobra, powtarzam, musimy fuck up out of hereEurlex2019 Eurlex2019
La responsabilità contrattuale dell'Agenzia è disciplinata dalla normativa applicabile al contratto interessato.
Jesteś ojcem chłopca?not-set not-set
La responsabilità contrattuale dell'Ufficio di sostegno è disciplinata dalla normativa applicabile al contratto di cui trattasi.
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśEurLex-2 EurLex-2
rispettano le disposizioni della normativa applicabile in materia fiscale e sociale;
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenEurLex-2 EurLex-2
spiegando la normativa applicabile a seconda della classificazione di un determinato prodotto,
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13050 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.