nottambulo
Nocny marek · nocny marek
nottambula oor Pools
Woorde met soortgelyke spelling: nottambuli, nottambulo.
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: nottambulo.
nottambula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per fortuna sono un po’ nottambula.»
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająLiterature Literature
Era più grande di lei, ma aveva in comune la stessa spossatezza del nottambulo e la fede entusiasta del rivoluzionario.
Proszę, nie opuszczaj mnieLiterature Literature
Le ho spiegato che sono un nottambulo, che scrivo fino a tardi e che dormo la mattina.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
Sono un nottambulo.
Wódki i napoje spirytusowe (z wyłączeniem likierówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io vado a correre presto e tu sei un nottambulo.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vecchio cane fu sorpreso quanto me di imbattersi in un nottambulo.
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmysię od latLiterature Literature
«Credo che Edward Hopper abbia dipinto qui I nottambuli.»
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Era nottambulo e lavorava sodo, dall’alba al tramonto.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
Possiamo essere certi che già molti nottambuli lo braccano per puro divertimento.
Nie, będę po prostu JulesemLiterature Literature
J Mi sa che siamo due nottambuli lei ed io
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej Syrenkiopensubtitles2 opensubtitles2
Erika entra, strizzando gli occhi nella luce abbagliante dell’anticamera come un nottambulo che ha bevuto troppo.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla DawnLiterature Literature
Quando eravamo piccoli, Yngve era un famigerato nottambulo.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLiterature Literature
Non ero mai uscita così tardi perché non volevo che Madame Chic pensasse che fossi una nottambula.
Wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Tutti gli altri erano andati a letto, tranne le guardie e i servi di turno, ma Enrico era nottambulo.
Musimy tam dojechać!Literature Literature
È sempre stato un nottambulo, come me.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Mi sa che siamo due nottambuli lei ed io.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse il dottor Lezander era nottambulo perché aveva paura delle tenebre.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
All'ingresso dei locali hanno allestito delle cosiddette "cabine di sensibilizzazione" in cui chiedevano ai giovani nottambuli di raccogliere una sfida: soffiare in un etilometro prima di mettersi in strada e impegnarsi a restare sobri per tutta la sera come dimostrazione del proprio impegno.
Pozwolą państwo, że zapalę?EurLex-2 EurLex-2
Al civico 25 di Olympian Avenue le nottambule Beth Lee e la madre Kim erano ancora sveglissime.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?Literature Literature
Io penso che se troviamo un nottambulo che non beve latte, abbiamo trovato l’assassino. — Non beve latte?
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Cosa festeggiate, nottambuli?
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È sempre stato un nottambulo, ed è solo peggiorato da quando ci siamo trasferiti a Chicago.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieLiterature Literature
Sono solo un nottambulo con una terribile allergia all'aglio.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già, i mattinieri fanno un baffo ai nottambuli.
Po trzecie, stanowisko Rady w pierwszym czytaniu wprowadza także klauzulę przeglądową (art. # ust. #) odnoszącą się do konkretnych obiektów energetycznego spalania i przewiduje dalsze stosowanie obowiązujących dopuszczalnych wielkości emisji na mocy dyrektywy #/#/WE do czasu ewentualnego przyjęcia nowych norm w zwykłej procedurze ustawodawczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli piaceva che fossimo entrambi dei nottambuli, sai, che lavorassimo nello stesso settore.»
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.