nume oor Pools
nume
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przen. bożyszcze, idol
mit. bóstwo
(zwłaszcza mit. mitologia ) bóstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
|| Tipo di risultato[35] || Costo medio del risultato || Nume ro di risultati || Co sto || Numero di risultati || Co sto || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero totale di risultati || Costo totale ||
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuEurLex-2 EurLex-2
Shorty rivolse una breve preghiera di ringraziamento a Chao-pao, il suo nume tutelare, colui che scopre i tesori.
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "Literature Literature
Il reverendo Rick Summers celebrò il funerale davanti a una folla nume-rosissima.
Świetne, podoba mi sięLiterature Literature
A tal fine, alla lettera w) sono aggiunti i seguenti due tipi di società: “societăți în nume colectiv”, “societăți în comandită simplă”.
Zostaw mnie!EurLex-2 EurLex-2
Tipo di risultato[14] || Costo medio del risultato || Numero di risul-tati || Costo || Nume ro di risulta-ti || Costo || Numero di risul-tati || Costo || Nume-ro di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero di risultati || Costo || Numero totale di risultati || Costo totale
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 8 Allegato I, punto (25 ter) (nuovo) (25 ter) le società di diritto rumeno denominate: i) societăţi în nume colectiv ii) societăţi în comandită simplă iii) societăţi pe acţiuni iv) societăţi în comandită pe acţiuni v) societăţi cu răspundere limitată Motivazione All'epoca della trasmissione della proposta, nel dicembre 2006, la Romania e la Bulgaria non erano ancora membri dell'EU, tuttavia la Commissione avrebbe dovuto sapere che erano già prese tutte le decisioni sull'adesione.
Co się tu dzieje?not-set not-set
Senza arrivare così lontano, ammetto che in questa lingua c'è un nume amoroso.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuLiterature Literature
«Sì, un nume tutelare che nessuno può vedere.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLiterature Literature
Il nume tutelare degli assassini osservò i coltelli che stringeva ancora in mano.
Nie wyrobię z tym facetem.Wykończy mnieLiterature Literature
Una sgualdrina, era quello il nume tutelare della futura Universitas della sua città!
Jak się nazywasz?Literature Literature
Il mio nume tutelare.
Ponieważ to moja sprawkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A suo avviso, questo modesto nume ro di menzioni e la dimostrazione della scarsa diffusione della cente na territoriale.
Pachnie wspanialeLiterature Literature
In termini nume-rici (+)
Już to zrobiłameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(«Marchio dell’Unione europea - Opposizione - Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo nume - Marchio dell’Unione europea denominativo anteriore numederm - Impedimento alla registrazione relativo - Rischio di confusione - Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) 2017/1001»)
Był z nami na statkuEurlex2019 Eurlex2019
Uimportanza di questo spostamento è stata sottolineata da nume rosi ricercatori, incluso Harman.
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutLiterature Literature
Naturalmente anche l’agorà aveva bisogno del suo nume protettore.
Dowiedziałem się, że robił dIa Rządujw2019 jw2019
Io non ho incendiato Roma, ma se l'imperatore me lo permettesse, offrirei subito un'ecatombe al loro nume.
Adorował moje włosy, klęczącLiterature Literature
Se c’è un nume tutelare – e io non credo che ci sia –, allora sta dietro a me, con la sua frusta, non a lei.
Od dnia # kwietnia # roku jest ona otwarta do ich przystąpieniaLiterature Literature
Causa T-41/19: Ricorso proposto il 23 gennaio 2019 — MSI Svetovanje / EUIPO — Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
Nigdy nie spotkam się już z panem GrandcourtEurlex2019 Eurlex2019
Marchio controverso interessato: Domanda di marchio dell’Unione europea figurativo nume — Domanda di registrazione n. 15 120 355
Robiłaś to już wtedy?Eurlex2019 Eurlex2019
Sentenza del Tribunale del 24 ottobre 2019 – MSI Svetovanje/EUIPO – Industrial Farmaceutica Cantabria (nume)
Ma już kogośEurlex2019 Eurlex2019
Se ritornerò trionfante, voglio offrirgli una tale ecatombe come nessun altro nume ha mai avuto.
Zaczekaj, rozejrzyjmy sięLiterature Literature
Gli rivolsi uno sguardo eloquente, mormorando: «Sei il mio nume protettore, la mia Atena.»
Spotkaliśmy się już kiedyś?Literature Literature
Percorremmo la strada fino all’altare di Giano, e lì offrii cibo sacro e incenso al nume del principio e della fine.
Odkładanie tego pakietu tylkoz powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.Literature Literature
Era suo compito rimetterli in libertà a uno a uno, secondo il suo giudizio per desiderio di questo o quel nume.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.