nutrizione oor Pools
nutrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
żywienie
La Commissione ha recentemente intrapreso una serie di iniziative per affrontare meglio la questione della nutrizione.
Komisja podjęła ostatnio szereg inicjatyw mających na celu lepsze uwzględnienie problemu żywienia.
pożywienie
Esse sono accessibili alla vacche in lattazione e sono adatte alla loro nutrizione.
Są one dostępne dla krów w okresie laktacji i zapewniają pożywienie tym zwierzętom.
żywność
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odżywianie · karmienie · Dietetyka · dietetyka · jedzenie · pokarm · konsumpcja · konsumowanie · odżywianie się · posilanie się · pożywianie się · spożywanie · wykarmianie · zjadanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ricerca sull'ereditarietà, selezione di razze animali e varietà vegetali, compreso l'allevamento di elevata qualità, ricerche sui mangimi e sulla nutrizione degli animali terresti e acquatici;
Zostało coś jeszczeEurLex-2 EurLex-2
Informazioni e consulenza in materia di nutrizione
W niedzielę rano otmClass tmClass
L'UE e i suoi Stati membri sostengono l'attività del Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia (UNICEF) nel settore della nutrizione basata sulla comunità e si allineano al movimento Scaling Up Nutrition.
Jurij... witaj z powrotemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Disturbi del metabolismo e della nutrizione Rari: perdita di appetito
Stary, co do diabła?EMEA0.3 EMEA0.3
Motivazione L'OMS e molti esperti in materia di nutrizione raccomandano di aumentare l'assunzione di omega-3 a catena lunga (EPA e DHA).
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.not-set not-set
Tutta la ricerca condotta, i risultati chiave del progetto e le prospettive future della nutrizione personalizzata sono stati raccolti in un White Paper presentato durante la conferenza che ha concluso l’iniziativa.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskichcordis cordis
Servizi professionali offerti da farmacie, in particolare relativamente a consulenza in materia di salute, fitness, nutrizione e servizi diagnostici
Zjedź z tej drogi!tmClass tmClass
Il DSM-5 dedica un nuovo capitolo ai DCA, rinominandoli disturbi della nutrizione e dell'alimentazione.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaWikiMatrix WikiMatrix
È necessario che la Commissione consulti ed informi i consumatori e gli ambienti socioeconomici interessati sulle questioni riguardanti l’etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, la sicurezza dei prodotti alimentari e degli alimenti per animali, la nutrizione umana in relazione con la normativa alimentare, la salute animale e il benessere degli animali nonché la salute vegetale.
Dzięki temu kapitan Ellerby będzie w wiadomościach oEurLex-2 EurLex-2
Disturbi del metabolismo e della nutrizione
zdajemy raport kwartalnyEMEA0.3 EMEA0.3
Potete diventare autosufficienti quando (1) approfittate di ogni opportunità di istruirvi; (2) mettete in pratica i sani principi di nutrizione e igiene; (3) vi preparate e qualificate per un lavoro adatto; (4) immagazzinate cibo e vestiario secondo quanto consentito dalla legge; (5) gestite saggiamente le vostre risorse, incluso il pagamento della decima e delle offerte, ed evitate i debiti; (6) sviluppate forza spirituale, emotiva e sociale.
Jesteś tu sam?LDS LDS
Nel contempo, incoraggerei gli istituti scolastici a introdurre lezioni in materia di nutrizione nell'ambito del programma scolastico per spiegare la teoria del ruolo di una dieta sana.
Mam list od komisarza policjiEuroparl8 Europarl8
Tale priorità comprendeva interventi volti a far fronte alla denutrizione mediante finanziamenti e un'intensificazione degli interventi mirati alla nutrizione e sensibili al problema, destinati a madri e bambini, con un'attenzione particolare ai primi mille giorni di vita.
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuEurLex-2 EurLex-2
E risorse e strumenti per datori di lavoro e loro dipendenti, nonché ad altri consumatori, per aiutarli ad apportare cambiamenti nella vita quotidiana relativi a salute, benessere, fitness e nutrizione, allo scopo di migliorare lo stato di salute complessivo
Pobudka, dziecinki!tmClass tmClass
Conduzione di work-shop, seminari e lezioni per la clientela in materia di nutrizione, gestione dello stress, auto-scoperta, salute e benessere della mente e dello spirito (compreso tai-chi), meditazione, benessere fisico e yoga
Kto powiedział?tmClass tmClass
Questa ragazza qui, per esempio, si trova in un centro di nutrizione in Etiopia.
Pomyśl o tymQED QED
Apparecchiature di elaborazione dati, tutti relativi a o in materia di dimagrimento, controllo del peso, diete, nutrizione, esercizio fisico, salute, fitness, ricreazione, stile di vita, abitudini alimentari e benessere
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunektmClass tmClass
Secondo il gruppo di esperti di alto livello sulla sicurezza alimentare e la nutrizione del Comitato per la sicurezza alimentare mondiale, si definisce sistema alimentare sostenibile «un sistema alimentare che garantisce sicurezza alimentare e nutrizione per tutti in modo tale che le basi economiche, sociali e ambientali per generare la sicurezza alimentare e la nutrizione per le generazioni future non siano compromesse» (1).
pielęgniarskiej opieki domowejEurLex-2 EurLex-2
Disturbi del metabolismo e della nutrizione Non comuni: anoressia, riduzione dell appetito, disidratazione
Formować linię chłopcy!Formować linię!EMEA0.3 EMEA0.3
La nutrizione artificiale delle colonie è autorizzata qualora sia in pericolo la sopravvivenza dell'alveare a causa di condizioni climatiche estreme.
O to, że nie jestem głupiaEurLex-2 EurLex-2
Disturbi del metabolismo e della nutrizione molto comune: comune
I o to właśnie chodziEMEA0.3 EMEA0.3
considerando che l'espulsione delle agenzie umanitarie potrebbe portare a un incremento della mortalità e della morbosità a causa dell'interruzione dei servizi di assistenza sanitaria e di epidemie di malattie infettive come dissenteria e malattie respiratorie; che tale espulsione potrebbe altresì comportare una diminuzione della copertura vaccinale e un aumento della mortalità infantile a causa dell'impossibilità di accedere a un'alimentazione terapeutica e a servizi di nutrizione,
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejnot-set not-set
Le questioni affrontate mediante questa ricerca contribuiranno a una più profonda comprensione della sicurezza globale di cibo e nutrizione.
Widziałem cię wtedy z dziewczynącordis cordis
per Fresenius: impresa multinazionale operante nel settore sanitario, attiva nella gestione di ospedali e nella prestazione di servizi ospedalieri quali nutrizione clinica, macchinari e soluzioni per dialisi, trasfusioni
Bez komentarzaoj4 oj4
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.