Eucalyptus obliqua
Eucalyptus obliqua
oblique oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: obliquo.
oblique
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una doppia barra obliqua (//) e un codice indicano l'inizio di un dato;
Jestem bezpiecznaEurLex-2 EurLex-2
Uscito senza far rumore dalla camera, ora si trovava in piedi a metà corridoio e la osservava con un sorriso obliquo.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu Efient?Literature Literature
Il codice "ER" seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEuroParl2021 EuroParl2021
La dicitura «Passaporto delle piante» o «Passaporto delle piante. PZ» in inglese (Plant Passport o Plant Passport — PZ) e, se pertinente, in un'altra lingua ufficiale dell'Unione, separate da una barra obliqua (/).
Mecz jest dobryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento, progettati in modo che il filamento o i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale non possano accendersi simultaneamente a qualsiasi altra funzione d’illuminazione con la quale siano reciprocamente incorporati: porre nel marchio d’omologazione una sbarra obliqua (/) dietro al simbolo indicante il proiettore che emette il fascio anabbagliante;
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaEurLex-2 EurLex-2
dopo il simbolo di luce anabbagliante, nel marchio di omologazione va apposta una linea obliqua (/);
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaEurLex-2 EurLex-2
Al taglio obliquo presenta carne ben legata, di colore scuro e intenso, leggermente marmorizzato.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiEurLex-2 EurLex-2
Con il lato destro del viso paralizzato, il suo sorriso aveva un aspetto obliquo che lei trovava irresistibile.
To niemożliweLiterature Literature
La sua faccia odiosa è di nuovo appiccicata al piatto, ma il suo sguardo obliquo mi taglia in due.
Nic mi nie jestLiterature Literature
Per parte mia, devo riconoscere che su questo punto la pronuncia del Tribunale non è del tutto chiara. In effetti, nell’individuazione e nella qualificazione delle irregolarità relative alla Periloja e alla Sonia Rosal il Tribunale segue un percorso logico un po’ obliquo.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicądla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówEurLex-2 EurLex-2
a) la dicitura «Passaporto delle piante» nell'angolo superiore destro, in una delle lingue ufficiali dell'Unione e in inglese, se differente, separate da una barra obliqua (/);
Te pojeby z nożamizgrywają gangsterówEurlex2019 Eurlex2019
Quando il segno “X” è seguito da una barretta obliqua e da un numero, dividere il risultato delle prove di migrazione per tale numero.
Wypowiadam wojnęEurLex-2 EurLex-2
Il portone era aperto, e l’ombra della casa cadeva obliqua su gran parte della terrazza.
Przepraszam paniąLiterature Literature
Ha imparato che usando entrambe le mani e colpendo in maniera obliqua, può ottenere scaglie molto più grandi e affilate.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięQED QED
Una doppia barra obliqua (//) e il codice «SR» indicano l'inizio del messaggio.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurlex2019 Eurlex2019
un’unica barra obliqua (/) separa il codice dal dato.
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
E soprattutto ha gli occhi obliqui.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una barra obliqua e il numero del supplemento della versione originale o della serie di modifiche che stabilisce le prescrizioni applicabili eventualmente preceduto da zeri);
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "EuroParl2021 EuroParl2021
Il codice «ER» seguito da una doppia barra obliqua (//) indica la fine del messaggio.
Chodzę do szkoły z pana chłopcemEuroParl2021 EuroParl2021
Quando il segno X è seguito da una barretta obliqua e da un numero, dividere il risultato delle prove di migrazione per tale numero
Ona znęcała się nade mną!oj4 oj4
Tali strisce, di lunghezza, spessore e colore variabili sono sempre poste in modo specifico sulla scarpa e tagliate in obliquo (v., per esempio, le tre immagini riprodotte al punto 68 supra e menzionate al punto 100 supra).
Właśnie to zrobiłeśEurlex2019 Eurlex2019
Ogni dato è identificato dal suo codice e separato dagli altri dati da una doppia barra obliqua (//).
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejEurlex2019 Eurlex2019
Si tratta di maglie quadrate, vale a dire che sui quattro lati della pezza di rete le maglie presentano un taglio obliquo.
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaEurLex-2 EurLex-2
La pioggia non era forte quanto il vento, cadeva obliqua, per la strada non c'era nessuno.
E-#/# (PL) skierowane przez: Konrada Szymańskiego (UEN) do Komisji (# lutego # rLiterature Literature
un'unica barra obliqua (/) separa il codice dal dato
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyoj4 oj4
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.