udito sm
słuch
odo oor Pools
odo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Odo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Odo
it
Odo (Star Trek)
pl
Odo (Star Trek)
Odo dice che lei sa cos'è successo alle persone scomparse.
Odo mówi, że wiesz co się stało z zaginionymi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"«Eppure, perché odo una voce interna che mi ammonisce: ""O homo, fuge""?"
Umiesz pisać jak zawodowiec i to mnie cieszyLiterature Literature
Ma lei non è umano, Odo.
Ja jej tu nie zapraszałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho pensato che steste lavorando alla cura per Odo.
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si chiama Odo e ha le tasche grandi.»
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
Questa sembra una scansione che ha fatto quando ha trovato Odo.
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, mantenga un contingente di sicurezza sulla postazione otto.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho eliminato tre nomi dall'elenco di Odo.
Czy Drzazgowa Wróżka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gliel'ho mai detto, Odo, ma lei mi è così caro quanto mio fratello.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo, abbiamo compagnia.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'awerto, Odo.
Osobista decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti dimenticherò mai, Odo.
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Wspólnotą Bahamów dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ho udito come odo adesso la mia stessa voce.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLiterature Literature
Odo delle urla da fuori, e i flash delle macchine fotografiche illuminano per un attimo l’interno del furgone.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościLiterature Literature
I miei amici... Odo, Georges... I ricordi di Sophie e la tomba del mio povero bambino... Sarei stato il benvenuto.
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejLiterature Literature
Odo non mi ha mai spiegato il motivo.
Czy mogę spieniężyć żetony?Literature Literature
Il campione organico... E parte di te, Odo.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piani di Odo, tuttavia, si erano basati sulla terra generosa di Urras.
I wtedy mój kraj, będzie mnie potrzebowałLiterature Literature
Quando zio Odo era un semplice fabbro del villaggio e non il nostro siniscalco.»
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Nemmeno Odo conosce il greco, vero, Odo?».
Możesz mi pomóc?Literature Literature
L'ho fatto un'altra volta, vero Odo?
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi dica, signor Odo, di cosa si occupa?
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La signorina Cora Cash, Sir Odo Beauchamp.»
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremLiterature Literature
Odo la trova molto affascinante perché non è sicuro di nulla se non di lei.
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'improvviso odo un passo leggero alle mie spalle, mi volto e vedo entrare una giovane donna.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceLiterature Literature
Odo, la faremo uscire al più presto.
Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. # ust. #, można podjąć decyzję o objęciu tajemnicą i niepublikowaniu wymogów, o których mowa w artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.