opera libera oor Pools
opera libera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poi ritornò a grandi passi alla slitta per un secondo carico, requisendo altri due operai liberi lungo la strada.
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaLiterature Literature
Nel gennaio 1990 i fratelli locali ebbero un colloquio con il sindaco, il quale li informò che a Feteşti potevano considerare l’opera libera da restrizioni ufficiali.
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolijw2019 jw2019
Sokollu, tutto orgoglio e gioia, diede baksheesh agli operai e liberò un centinaio di schiavi.
Religia, sex, wyczyny, recepta na sukces!Literature Literature
La prima stesura della definizione di opera culturale libera è stata pubblicata il 3 aprile 2006.
To jest poważna sprawa!WikiMatrix WikiMatrix
Ma iniziai a pensare: ‘In Albania c’è grande bisogno ora che l’opera è libera.
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatujw2019 jw2019
Non s'era mai sentito niente di simile nella lunga e tempestosa storia delle lotte operaie della libera America.
A nie coś, co wstrzymuje faceta od dotrzymania obietnicy, RayLiterature Literature
Un’opera indipendente, creata con un libero utilizzo dell’opera altrui, può essere pubblicata e sfruttata senza l’autorizzazione dell’autore dell’opera utilizzata.
Pośpiesz się, PaulaEurlex2019 Eurlex2019
Un’opera indipendente, creata con un libero utilizzo dell’opera altrui, può essere pubblicata e sfruttata senza l’autorizzazione dell’autore dell’opera utilizzata.
Nie było powodem do morderstwaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Debian Free Software Guidelines Conoscenza aperta Movimento per la cultura libera The Free Software Definition Open Source Definition definizione di opera culturale libera (freedomdefined.org), su freedomdefined.org.
Cala przyjemnosc po mojej stronieWikiMatrix WikiMatrix
Era nella verità da 50 anni e voleva incontrare uno dei primi sorveglianti di circoscrizione che prestavano servizio ora che l’opera era libera.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejjw2019 jw2019
Marks dedica tutto il tempo libero all’opera di evangelizzazione”.
Czy ktoś mnie słyszy?jw2019 jw2019
E per loro grande gioia, il 12 agosto 1993, dopo 26 anni, la loro opera fu nuovamente libera.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęjw2019 jw2019
Liberia: L’opera del Regno prospera nonostante la guerra
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?jw2019 jw2019
Dopo aver servito per 16 anni in paesi in cui l’opera di predicazione era al bando, è meraviglioso essere in un paese in cui l’opera è libera e fiorente.
Spryskiwacze nie zadziałałyjw2019 jw2019
Basandosi sulla teoria economica, detto Stato membro sostiene che è pressoché impossibile verificare la qualità dei «beni di fiducia», come l’opera delle libere professioni e i servizi degli architetti e degli ingegneri.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychEurlex2019 Eurlex2019
Non corro maratone, non pratico tai chi, né compongo brani d'opera nel mio tempo libero.
Nie mówimy przecież o... wiecznościLiterature Literature
- Società offshore che opera in zone di libero scambio a Madeira o sull'Isola di Santa Maria (Azzorre)
Wezmę czekoladkinot-set not-set
- Società offshore che opera in zone di libero scambio a Madeira o sull'Isola di Santa Maria (Azzorre)
Opatrzyć odciskinot-set not-set
Società offshore che opera in zone di libero scambio a Madeira o sull'Isola di Santa Maria (Azzorre)
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Non appena aveva un momento libero, andava all'opera oppure a sentire dei concerti.
Co cię spotkało?Literature Literature
«Eppure ho visto la Libera Magia all’opera nella tua creazione.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
Poiché le fabbriche di Derry lavoravano sei giorni alla settimana, gli operai avevano un giorno libero a rotazione.
Odejdź od niej!Literature Literature
Prendere parte all’opera di predicazione ci libera dalla colpa di sangue (Ezec.
W szczególności podczas planowania i realizacji polityki budżetowej należy uwzględnić analizę przeprowadzoną przez radę budżetowąjw2019 jw2019
Quando questi si accingesse all'opera, non sarebbe più libero
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichLiterature Literature
437 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.