oppiacei oor Pools
oppiacei
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nei cavalli presenta un effetto sedativo più accentuato e un minore potenziale di eccitazione rispetto agli altri oppiacei.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychEurLex-2 EurLex-2
— «sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad eccezione della caffeina e del tabacco;
Coś ci powiem, zostało mi może z pół roku życia...... a do tego czasu...... wyłysieję, wyschnę i stanę się odrażającyEurlex2019 Eurlex2019
Queste azioni possono essere seguite dalla somministrazione di uno specifico antagonista degli oppiacei come il naloxone
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęEMEA0.3 EMEA0.3
Quindi, si è inventata l'incidente per rifornirsi di oppiacei?
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dottor Carlson mi ha detto che nel tuo sangue c'erano tracce di oppiacei.
On obrażał mojego klienta jak i groził muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unico oppiaceo con proprietà spasmolitiche.
Praca w gospodarstwie rolnymEurLex-2 EurLex-2
L'OEDT stima che ogni anno nell'UE muoiano 7 500 – 8 000 persone a causa di overdose di oppiacei e di cocaina.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?EurLex-2 EurLex-2
Per il trattamento del sovradosaggio accidentale in individui naïve agli oppiacei, si devono usare naloxone o altri antagonisti degli oppiacei, così come indicato da un punto di vista clinico e sulla base del relativo Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto
Podregiony Vinho Regional BeirasEMEA0.3 EMEA0.3
Riunisce molte delle proprietà di alcool, tranquillanti, oppiacei e allucinogeni”.
Jak się o mnie dowiedziałeś?jw2019 jw2019
L'attuale epidemia oppiacea e l'epidemia di AIDS purtroppo hanno molto in comune.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząted2019 ted2019
Sospetto fosse ketamina combinata con qualche tipo di oppiaceo.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'esperimento di legalizzazione della produzione di papavero da oppio nei due paesi summenzionati ha avuto successo, benché non si sia valutato se fosse adeguato a far fronte alla domanda crescente di oppiacei.
Mamy coś dla ciebienot-set not-set
Numero di iniziative incentrate sulla promozione di un uso appropriato degli oppiacei e di altri farmaci psicoattvi prescritti e «da banco»
Steve.- Steve?EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, assumere oppiacei per mesi li espone al rischio di dipendenza.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kuliLiterature Literature
104) «sostanza psicoattiva», alcool, oppiacei, derivati della cannabis, sedativi ed ipnotici, cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, ad esclusione di caffeina e tabacco;
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Ieri sera parlavo con il dottor Bell di alcuni dei loro oppiacei» continua Herrington.
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenieLiterature Literature
Depressione respiratoria Come con tutti gli oppiacei potenti, anche con Fentanyl-ratiopharm in alcuni pazienti può insorgere depressione respiratoria; i pazienti vanno tenuti sotto controllo in caso di insorgenza di tale effetto
jednostopniową homologację typuEMEA0.3 EMEA0.3
È tenuto conto dei recenti lavori del Gruppo orizzontale "Droga" (GOD) sull’uso improprio degli oppiacei soggetti a prescrizione medica e di altri farmaci psicoattivi 19 .
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«sostanze psicoattive», l'alcool, gli oppiacei, i derivati della cannabis, i sedativi e gli ipnotici, la cocaina, altri psicostimolanti, allucinogeni e solventi volatili, a esclusione di caffè e tabacco;
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malattia polmonare cronica Nei pazienti affetti da malattie polmonari croniche ostruttive o di altro tipo, fentanil potrebbe far insorgere reazioni avverse più gravi; in tali pazienti, gli oppiacei possono ridurre la frequenza respiratoria ed aumentare la resistenza delle vie aeree
Muszę się dostać do statku ratunkowegoEMEA0.3 EMEA0.3
Tra non molto le serviranno degli oppiacei, per il dolore.
Mówią, że jestem wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una combinazione di oppiacei e allucinogeni.
i niezwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti gli Stati membri possiedono dispositivi di disintossicazione e applicano trattamenti di sostituzione agli oppiacei (a Cipro sono attualmente in corso di elaborazione programmi di trattamento di questo tipo).
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr# jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówEurLex-2 EurLex-2
Il contenuto di alcaloidi oppiacei presenti nei semi di papavero può essere ridotto mediante varie forme di pretrattamento e di trasformazione alimentare.
Nie jest moją intencją zmuszać nikogo, ani rościć pretensji do czyichś uczućEurLex-2 EurLex-2
Gli analgesici oppiacei possono essere utilizzati in associazione al parecoxib al dosaggio descritto nel paragrafo sopra riportato
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkiEMEA0.3 EMEA0.3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.