organi sociali oor Pools
organi sociali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atti degli organi sociali e rappresentanza della società
Tylko Sokrates, nie Ty!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— i poteri e le attribuzioni dei membri dei singoli organi sociali,
Drzwi nr # otwarteEurLex-2 EurLex-2
- le condizioni di nomina e di revoca dei membri degli organi sociali,
Tylko ty możesz być odtwarzanyEurLex-2 EurLex-2
L’organo sociale interessato dispone della possibilità di proporre ricorso contro l’irrogazione dell’ammenda nel processo ordinario.
Gadasz od rzeczyEurLex-2 EurLex-2
— le condizioni di nomina e di revoca dei membri degli organi sociali,
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]EurLex-2 EurLex-2
- i poteri e le attribuzioni dei membri dei singoli organi sociali,
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
Il 1o ottobre 2014 l'amministrazione straordinaria di Tercas è stata chiusa e BPB ha nominato i nuovi organi sociali.
Współpraca kulturalnaEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in detta causa, controllata e controllante disponevano dei medesimi organi sociali, a differenza della situazione nel presente caso.
Nie wiem, co powiedziećEurLex-2 EurLex-2
Gli atti compiuti dagli organi sociali obbligano la società nei confronti dei terzi, anche quando tali atti sono estranei all
Ludzie byli torturowani, bici i maltretowani każdego dniaeurlex eurlex
In caso di offerta pubblica di acquisto di azioni, l’opzione viene esercitata dall’organo sociale competente a realizzare l’operazione e compare nella nota d’informazione.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?EurLex-2 EurLex-2
diritti o contratti che conferiscono il diritto di esercitare un'influenza determinante sulla composizione, il voto o le deliberazioni degli organi sociali di tale impresa.
Jestem jego żonąnot-set not-set
Ogni questione vertente sulla validità della decisione di concludere il detto contratto, presa precedentemente dagli organi sociali di una delle parti, deve considerarsi accessoria.
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
Anche se pubblicate, le limitazioni dei poteri degli organi sociali che risultano dallo statuto o da una decisione degli organi competenti non sono opponibili ai terzi.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszEurLex-2 EurLex-2
Anche se pubblicate, le limitazioni dei poteri degli organi sociali che risultano dallo statuto o da una decisione degli organi competenti non sono opponibili ai terzi
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadoj4 oj4
1413 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.