ortaggi verdi oor Pools
ortaggi verdi
it
Vegetale, le cui parti commestibili sono ricche di clorofilla, che costituiscono una fonte importante di vitamine e micronutrienti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
warzywa liściaste
it
Vegetale, le cui parti commestibili sono ricche di clorofilla, che costituiscono una fonte importante di vitamine e micronutrienti.
pl
roślina zielna, której jadalna część liściowa spożywana na surowo jest ważnym źródłem witamin i mikroelementów
warzywo liściowe
warzywa zielone
warzywa kwiatostanowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli ortaggi verdi perdono colore se cotti con il coperchio.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliLiterature Literature
Verde Gli ortaggi verdi sono di due tipi.
Lubię książkiLiterature Literature
“I cibi ricchi di calcio sono formaggio, latte, yogurt, semi di sesamo e di amaranto, soia, ortaggi verdi, nocciole e pesce”, dice l’articolo.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąjw2019 jw2019
Frutta e ortaggi freschi, Insalate verdi (fresche)
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykotmClass tmClass
Alimenti pronti, ovvero pollo, costolette, patatine fritte, anelli di cipolla, insalate Caesar, insalate verdi, ortaggi e salse, bastoncini di formaggio, patate ripiene, sottaceti fritti, jalapeno fritti
Dobry wieczór, RosatmClass tmClass
Il betacarotene si trova negli ortaggi gialli, arancioni, rossi e verdi e in frutta come albicocche, pesche, prugne secche, meloni e manghi.
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegojw2019 jw2019
Gli Stati membri sottopongono a regolari controlli il tenore di nitrati negli ortaggi che ne presentano tenori rilevanti, in particolare gli ortaggi a foglia verdi, e comunicano alla Commissione i risultati di tali controlli entro il # giugno di ogni anno
Pójdź dalej, dostań się tutajoj4 oj4
Gli Stati membri sottopongono a regolari controlli il tenore di nitrati negli ortaggi che ne presentano tenori rilevanti, in particolare gli ortaggi a foglia verdi, e comunicano alla Commissione i risultati di tali controlli entro il 30 giugno di ogni anno.
Boli mnie trochę szyjaEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri sottopongono a regolari controlli il tenore di nitrati negli ortaggi che ne presentano tenori rilevanti, in particolare gli ortaggi a foglia verdi, e comunicano alla Commissione i risultati di tali controlli entro il 30 giugno di ogni anno.»
Zadam panu pytanieEurLex-2 EurLex-2
Conservati, Frutta e ortaggi essiccati e cotti,In particolare olive nere e verdi e nella fattispecie pasta di olive nere e verdi
procedura podejmowania decyzji przez organy szkół powinna być zmodyfikowanatmClass tmClass
Aroma: aroma percettibile di olive fresche e sane, con sentori di ortaggi e altri vegetali come foglie verdi o erbe, abbinati a note spiccatamente fruttate di intensità variabile, da moderata a molto pronunciata (mediana del fruttato su una scala lineare continua superiore a 3);
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?EuroParl2021 EuroParl2021
Carne, pesce, pollame e selvaggina, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, in particolare olive nere e verdi e in particolare pasta di olive nere e verdi
Jak mogłaś zrobić coś takiego?tmClass tmClass
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, in particolare olive nere e verdi e in particolare pasta d'olive nere e verdi
Zabezpieczcie teren, wezwijcie kryminalnychtmClass tmClass
Agrumi, alghe per l'alimentazione umana, mandorle (frutta), arachidi (frutta), bacche (frutta), funghi freschi, fiori naturali, ortaggi freschi, uova di pesce, olive fresche, radici commestibili, insalate verdi (piante), tartufi freschi
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwotmClass tmClass
Sono incluse qui le superfici a foraggi verdi raccolti per i semi, radici raccolte per i semi, sementi e piantine di ortaggi e fiori per la vendita ecc.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyEurLex-2 EurLex-2
Nel 2016 in Canada sono entrati in vigore obblighi fitosanitari relativi alla Tuta absoluta (fillominatrice del pomodoro) per quanto riguarda le importazioni di pomodori freschi, in base ai quali le parti verdi dei pomodori devono essere rimosse nel caso in cui gli ortaggi provengano da un paese interessato dalla presenza di tale parassita.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?EuroParl2021 EuroParl2021
Ortaggi (non cotti o cotti in acqua o al vapore), congelati; legumi da granella, anche sgranati; fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.); esclusi i fagioli verdi, i fagioli asparago, i fagiolini-burro e i fagiolini
ampułko-strzykawkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.