padre legittimo oor Pools
padre legittimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non sapeva chi fosse suo padre, ovviamente: sono pochi i bambini schiavi ad avere un padre legittimo.
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniaLiterature Literature
Io e suo padre, legittime spie, potremo in questo modo dedurre dall'incontro se e'per la sua passione o no, ch'egli si strugge in questo modo.
Kiedy tańczycie taniec pokusy dla mężczyzny,Róbcie to tak jakby on był jedyny na świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sostiene di aver ucciso tuo padre per legittima difesa.
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Karl voleva restituire tutte le opere d'arte rubate della collezione di suo padre ai legittimi proprietari.
Pewnie poszedł do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo Gesù rivendicò il suo Padre celeste come legittimo Sovrano.
uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiej Fundacji Kształcenia za rok budżetowyjw2019 jw2019
In qualche modo sperava che questo le avrebbe fornito l’occasione di incontri legittimi con padre Mulligan.
Zrobiłem to!Literature Literature
... pensate che vostro padre offenderebbe un marito legittimo e di nobile nascita?
Mamy trzech rozbitkówLiterature Literature
Era per legittima difesa, Padre.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOLiterature Literature
Mio padre non aveva figli legittimi.
Poleciłem podwyższyć panu pensjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi disse troppo piano: «Suo padre aveva due figli legittimi, tutti e due più grandi di Azriel.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówLiterature Literature
Sappi ch’è meglio essere un bastardo di mio padre che un figlio legittimo del tuo».
Chcesz sobie poszukać innego miejsca do stania, koleś?Literature Literature
«Teme che me ne andrò e diventerò padre di un erede legittimo.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymLiterature Literature
Ho intrapreso diverse negoziazioni segrete con vari membri dell'aristocrazia inglese, ricchi e molto influenti che credono che mio padre sia il legittimo erede al trono inglese.
Takie rzeczy często się zdarzająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Allora va’ a comunicare a tuo padre che il suo legittimo sovrano è arrivato e che è un re misericordioso.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócLiterature Literature
Ebbene, il bambino è già legittimo e tuo padre sa che sei incinta.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniLiterature Literature
Sei l'ultimo figlio legittimo di nostro padre.
Obserwatorzy są niezależni w stosunku do właściciela i kapitana statku oraz wszystkich członków załogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posti come il Cipriani erano parte abituale della vita dei figli legittimi di suo padre.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?Literature Literature
Test del DNA, spiegò, perché alcune persone credevano che sua madre e suo padre non fossero i suoi legittimi genitori.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaLiterature Literature
Si chiamava Erinna, e mio padre l'amava più della sua moglie legittima...»
Status prawnyLiterature Literature
Mostro loro il legittimo figlio del padre e dico che è Arturo, principe di Scozia e delle isole, e duca di Rothesay.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLiterature Literature
Ora esiste la speranza che un giorno il padre di Isorn possa riavere il suo legittimo ducato.
BlURO SZERYFALiterature Literature
«Jael ha assassinato suo padre e anche sua madre, la nostra legittima regina» aveva continuato Gramm.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówLiterature Literature
Il figlio bastardo di Gloucester fu più buono verso suo padre delle mie figlie generate tra lenzuola legittime.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?Literature Literature
Il suo unico figlio legittimo era Outger Duquet, il padre di Beatrix.
To do ciebieLiterature Literature
Quando il padre di Artemisia morirà, lei diventerà la legittima regina di quelle terre.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dlauwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
53 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.