palestra oor Pools
palestra
it
Luogo chiuso dove si fa ginnastica dotato di attrezzi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
siłownia
it
Luogo chiuso dove si fa ginnastica dotato di attrezzi.
Dovresti andare in palestra almeno due volte alla settimana.
Powinieneś chodzić na siłownię przynajmniej dwa razy w tygodniu.
sala gimnastyczna
it
luogo attrezzato per praticare sport al coperto
Ma solo finche'non mi saro'fatto costruire la mia palestra.
Ale będę tu tylko do czasu aż wybuduję własną salę gimnastyczną.
przen. szkoła, ćwiczenie umysłu
ćwiczenia gimnastyczne, gimnastyka
sala gimnastyczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
siłownia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo portarlo in palestra o a giocare a gravball.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Stai andando in palestra?
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di palestre, fitness club, circoli sociali, sale giochi e campi da squash
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówektmClass tmClass
Apre un armadietto in una palestra di alto livello a Somerville.
Spotkam się dziś z jej psychiatrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima della palestra.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa era una palestra una volta.
Szczególnie dzieciakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo appena fatto palestra e avevo sollevato i pesi, perciò ero piuttosto teso.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raccolta, a beneficio di terzi, di registrazioni audio e video, software, pubblicazioni elettroniche, stampe, pubblicazioni, manifesti, istruzione e materiale per l'insegnamento, biglietti, abbigliamento, cappelleria, calzature, giocattoli, giochi, giocattoli, attrezzature sportive e da palestra, telefoni cellulari e computer portatili, per consentire agli tenti la comoda visione ed acquisto dei suddetti prodotti tramite un sito Internet di prodotti generici mediante telecomunicazione
W złotko to mi owiń pałętmClass tmClass
Leggeva, faceva lunghe passeggiate, due volte alla settimana andava in palestra al Nautilus in Idrettsveien.
Świadczenie usług przez sprawozdawców lub rzeczoznawców jest uregulowane pisemną umową między Agencją i daną osobą, lub jeśli właściwe między Agencją i jej (danej osoby) pracodawcąLiterature Literature
Mi rialzo e corro più veloce che posso in fondo alla palestra, da dov’è entrata la bestia.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustLiterature Literature
Harry aveva conosciuto moltissime donne in libreria; altre, anche se meno di recente, le aveva conosciute in palestra.
Nie do końca...Oglądamy meczeLiterature Literature
Ho visto in TV che ha trovato un altro corpo in una palestra abbandonata in Bethesda...
Potrzebuje transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e il suo testone quasi non entravano in palestra.
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, solo Winter aveva la totale comprensione dell’attacco e quindi Jackson gli delegò molte ore in palestra.
Szukam miodu.Mogła by mi pani pomóc?Literature Literature
La mia palestra fa soldi.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano in palestra neri da posti lontani come Peabody e Scituite.
Odłączymy prądLiterature Literature
Accoglie con favore la realizzazione di campagne informative su larga scala e ad alta intensità che utilizzano i principali mezzi d'informazione e sostiene la produzione di guide informative rivolte alla generalità della popolazione che puntino a valorizzare anche l'attività fisica quotidiana non legata ad ambienti chiusi e/o specialistici (palestre);
To może być pożądana odmianaEurLex-2 EurLex-2
Questa e'la palestra del Racquet Club di New York, Pete.
Boomer, ale to może być to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ho aperto la porta, le luci erano già accese e c’erano due persone in palestra: Holly e Toby.
Nie, choinkaLiterature Literature
La sua succursale non ha campi, così è andato nella palestra in studio city.
A złoty róg... masz go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiro fuori una chiave dalla borsa della palestra e aspetto un varco nel flusso di gente sul marciapiede.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiLiterature Literature
La sera dell’esordio – il 26 novembre 1980 – si formarono lunghe code davanti alla palestra di Laney.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
Ma se succedera', voglio che imbalsami il mio corpo e lo metta in un angolo della palestra.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borsette, Zaini, Portafogli, Porta-monete, Bagagli, Astucci per chiavi [pelletteria], Bauli, Bagagli, Custodie per indumenti da notte [piccole borse da viaggio], Borse da palestra, Portacarte
Chcesz użyć kompasu?tmClass tmClass
L'ho incontrato alla palestra Stark.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.