pallore oor Pools
pallore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bladość
Levagli questo pallore prima che lo portino alla camera ardente.
Zlikwiduj tę bladość, nim go wezmą do kostnicy.
bezkrwistość
jasność
bladość (najczęściej twarzy)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andammo da Peter, che sedeva a poppa con un pallore verdastro sul viso, e lo aiutammo ad alzarsi.
Szczególne warunki dopuszczenia akcji do obrotuLiterature Literature
Comuni (presenti in più di # paziente su # e in meno di # paziente su #) aumento della temperatura corporea formicolio vertigini tosse difficoltà respiratoria, anche estrema vomito diarrea gonfiore del viso o del collo orticaria prurito perdita dei capelli sudori freddi, sudorazione eccessiva dolore muscolare bassa pressione arteriosa pallore mani o piedi freddi sensazione di calore, sensazione di freddo affaticamento malattia simile all' influenza reazione allergica irrequietezza
określone w artEMEA0.3 EMEA0.3
Niente cianosi o pallore.
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, notando il pallore di Marilys, si chiese se si era forse pentita della decisione.
A co to za różnica?Literature Literature
Com'è evidente dal pallore della pelle, evita accuratamente il sole e i suoi occhi sono molto sensibili alla luce.
Ostatnio wielu wraca do nałoguLiterature Literature
Le complicanze emorragiche possono presentarsi con debolezza, astenia, pallore, capogiro, cefalea o gonfiori di origine sconosciuta
Powiedzmy, że pani głos był donośnyEMEA0.3 EMEA0.3
I principali sintomi sono febbre, disorientamento, pallore e, in un secondo momento, delirio ed estrema aggressività.
Co w was wstąpiło?!Literature Literature
Tuttavia, il pallore ci suggerisce che non sia stata spostata.
Mili ludzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richards diede un'occhiata a Mary; il pallore del viso gli disse ch'ella aveva udito.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Ma, riportata la mia attenzione sulla signora, fui stupefatto del suo pallore e dello sconvolgimento dei suoi tratti.
Nie upuśćcie ichLiterature Literature
Il respiro affannoso e il pallore dicevano a Margaret che il suo cuore stava cedendo.
Nie pańska działkaLiterature Literature
Questa volta non ha sussultato mentre osservava il povero volto con lo stesso orribile, cereo pallore del giorno prima.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Comuni: astenia Non comuni: rossore, febbre/brividi, pallore Rari: ipotermia negli anziani
Muszę wracaćEMEA0.3 EMEA0.3
Indicai il corpo inerte di Polina, che provocò l’immediato pallore delle due visitatrici.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Notai di nuovo l’evidente pallore dovuto alla stanchezza.
Chcesz użyć kompasu?Literature Literature
La prima era lo stato del giovane e il suo pallore impressionante.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
determinare pallore cutaneo e causare debolezza o affanno) durante la terapia, lo comunichi al medico che stabilirà se è necessario o meno interrompere l uso di Raptiva
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąEMEA0.3 EMEA0.3
Ammiro la tua convinzione, ma il tuo pallore mi preoccupa.
Mogę z Panną pomówić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma il pallore e i cerchi scuri intorno agli occhi non facevano che renderla più bella.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoLiterature Literature
Evie li seguiva da presso, piena di tormentata preoccupazione nel vedere il pallore estremo del marito.
Zapomniałem, w którym rokuLiterature Literature
Riconosco il pallore della masturbazione.
Nic ci nie jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastava guardare il completo nero e il pallore dell’incarnato per capire che era un dipendente delle pompe funebri.
Kolejna metalowa bestia spadła z nieba!Literature Literature
Niente pallore, nessun melena.
Komisarz Günter Verheugen zapowiedział ponadto w czasie # europejskiego forum na temat turystyki, które odbyło się # października # r. na Malcie, utworzenie w pierwszych miesiącach # r. europejskiego portalu turystycznego, który umożliwi dostęp do stron internetowych krajowych organizacji turystycznych, by ulepszyćpromocję europejskich miejscowości turystycznych w pozostałej części świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei suinetti, le infezioni associate al PCV# possono includere sintomi quali perdita di peso (o l impossibilità di crescere), ingrossamento dei linfonodi, difficoltà di respirazione e, meno frequentemente, diarrea, pallore e ittero (colorazione gialla della pelle
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańEMEA0.3 EMEA0.3
Simpson ascoltava atterrito e sconvolto, ma era il pallore sul volto di Hank ad avvincerlo in modo particolare.
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.