pandoro oor Pools
pandoro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
cegła
(@1 : fr:brioche )
drożdżówka
(@1 : fr:brioche )
brzuch
(@1 : fr:brioche )
niezręczność
(@1 : fr:brioche )
brioszka
(@1 : fr:brioche )
babka
(@1 : fr:brioche )
brioche
(@1 : fr:brioche )
brosza
(@1 : fr:brioche )
błąd
(@1 : fr:brioche )
baba
(@1 : fr:brioche )
maślana bułeczka drożdżowa
(@1 : fr:brioche )
Brioche
(@1 : fr:brioche )
bułka
(@1 : fr:brioche )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strider non era mai stato così contento che i demoni del vaso di Pandora avessero paura delle Arpie.
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
Secoli fa, i giovani adoratori di Satana sono venuti da te, per quello che avevi da dare quando vivevi con Pandora.
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemLiterature Literature
Voglio dire, voi pensate all'effetto Scatola di Pandora?
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiQED QED
E, soprattutto, Pandora sembrava intenzionata a riprendersi Justin, una cosa che Jerry non avrebbe tollerato.
Co to oznacza?Literature Literature
Presumo che lei abbia già letto il rapporto dell’agente Peabody sulla conclusione del caso Pandora.»
Proszę znajdźcie moją mamęLiterature Literature
È ancora un vaso di Pandora di voci contro il Bureau?
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiLiterature Literature
Quando ti ho affidato Poppy, mi aspettavo che tu non aprissi il vaso di Pandora.
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo andati a casa di Pandora, ma era chiusa, così abbiamo deciso per casa mia.
Chcę się zabawić.- Tak?Literature Literature
Doña Aurora mi osservava inquieta, come se stessimo per scoperchiare il vaso di Pandora.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
E se... l'alveare del Soucouyant e Pandora fossero nello stesso posto?
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sei stato tu ad aprire il vaso di Pandora.»
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLiterature Literature
Pandora ha dovuto ammettere che la Cina costituisce un fattore imprevedibile.
Pacjenci powinni być odpowiednio nawadniani, a także należy rozważyć monitorowanie czynności nerek po rozpoczęciu równoczesnej terapii oraz okresowo w późniejszym czasieLiterature Literature
Anche se è stato aperto il vaso di Pandora con il Kosovo, con un riconoscimento che sfida le norme del diritto internazionale, facciamo sì che il diritto internazionale e il rispetto dei diritti umani ritornino al cuore della soluzione.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęEuroparl8 Europarl8
Pandora decise di rinviare la discussione su quell’argomento.
Jeśli się umówisz na randkę, będę twoim szoferem!W porządkuLiterature Literature
Vaso di Pandora o carillon, che differenza fa?
Siadaj.- Już siedzęLiterature Literature
«Pandora, se esiste qualcuno che ignora il tuo essere donna, allora quegli è uno sciocco», hai affermato.
Termin składania powiadomień o udziale w przetargu upływa o godzinie #.# sto trzydziestego dnia po opublikowaniu niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
«Per un attimo ho davvero avuto l’impressione di essere Pandora.»
Mówiłam ci że nie w twarz!Literature Literature
Mi resi conto che Pandora non mi avrebbe mai lasciato.
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniiLiterature Literature
Vedendo la sua figura imponente, Pandora aveva esclamato con voce malferma: «Il mio drago protettore!»
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamiLiterature Literature
Al giorno d’oggi volano tutti su Pandora, e una volta Galja aveva detto che lì ci sarebbe andata.
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemLiterature Literature
Della piccolina, intendo, non di Pandora.
Chris, jesteś na górze?Literature Literature
Pensavo che fosse venuto qui a Pandora.»
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaLiterature Literature
Che il vaso di Pandora fosse di nuovo ben chiuso.
Mając na uwadze przejrzysty charakter rynku, zauważono, iż niektóre dokumenty przetargowe są skutkiem wymiany opinii między podmiotem zamawiającym a producentem, która nastąpiła przed opublikowaniem przetarguLiterature Literature
Pandora commise l’errore di guardare Michael.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweLiterature Literature
Chiamiamo il data cache " Pandora ".
Jeżeli urządzeniałączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.