paracadute oor Pools
paracadute
it
Dispositivo dalla forma di un grande ombrello atto a ridurre la velocità di caduta libera di un corpo nell'aria.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spadochron
pl
urządzenie z mocnego materiału, które pod wpływem ciągu powietrza otwiera się w formie parasola i służy do hamowania prędkości opadania lub przemieszczania się ciał
Il paracadute di Tom non si è aperto.
Spadochron Toma się nie otworzył.
Spadochron
Il paracadute di Tom non si è aperto.
Spadochron Toma się nie otworzył.
spadochron
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spadochron
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paracadute?
Ty wierzysz, że umiesz naprawiać światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi di sopravvivenza per impianti aerospaziali, ovvero dispositivi automatici che si gonfiano a contatto con l'acqua, sistemi di rilascio di calotte del paracadute che si attivano a contatto con l'acqua, respiratori ad ossigeno, parti per maschere ad ossigeno ed apparecchi respiratori, gommoni e parti ed accessori relativi e trasmettitori localizzatori d'emergenza
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegotmClass tmClass
paracadute per il recupero di missili guidati, veicoli aerei senza pilota o veicoli spaziali;
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsiEurLex-2 EurLex-2
Ecco la storia. Qualcuno ha usato un attrezzo come il suo per sabotare il DAA sul paracadute di riserva di Holland.
Gdzie Skorpion?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
paracadute di avvicinamento e paracadute di decelerazione per l’atterraggio
Wiem, że mnie słyszysz!oj4 oj4
No, voglio un paracadute!
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) dispositivi di sicurezza su martinetti dei circuiti idraulici di potenza quando sono utilizzati come dispositivi paracadute;
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurlex2019 Eurlex2019
Due sottufficiali aiutarono l'agente a infilarsi la tuta di volo, il paracadute e il giubbotto~salvagente.
Korzystaj z RaymondemLiterature Literature
Dispositivi paracadute di cui al punto 3.2 dell’allegato I che impediscono la caduta della cabina o movimenti incontrollati.
Spróbuj mnie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
Ah, i paracadute sono un bluff.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produce veicoli aerei senza equipaggio (UAV), paracaduti, parapendio, paramotori, ecc.
Kula zmiażdżyła kość pod kolanem i uszkodziła arterięEurLex-2 EurLex-2
Ho esaminato la tuta e... e il nostro uomo volante aveva due paracaduti.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che fine ha fatto il mio paracadute?
Sentencja postanowieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fissa come se gli avessi appena chiesto di buttarsi da un aereo senza paracadute.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
Un carico di mine anticarro cadde pesantemente al suolo poiché il paracadute non si aprì e causò una grande esplosione.
Mówi nie, kiedy myśli takLiterature Literature
paracadute, paracadute frenanti e relative apparecchiature, come segue, e loro componenti appositamente progettati:
Patrzę na budowę tej ryby i myślę, że to możliweEurLex-2 EurLex-2
Se entro tre secondi non senti lo choc dello strappo del paracadute è segno che qualcosa non va.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
Ha il paracadute sulle spalle.
Nie pozwól się ugryźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paracadute (compresi quelli dirigibili) e rotochute; loro parti
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurLex-2 EurLex-2
" Mi sono lanciato da un aereo senza paracadute e ti ho salvato la vita ".
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apro il paracadute.
Będę tam za chwilkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho notato che il suo paracadute pilota non c'è.
Ale prawda jest taka, że jest mi zupełnie obojętnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hai paura che il paracadute non si apra...... e che ti debba presentare al tuo funerale sotto forma di una frittata
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Attaccato alla sua schiena, invece, aveva un paracadute MC-4 Ram Air.
Chce tu przywieźć rodzinę.Szuka ciszy i spokojuLiterature Literature
Neel era atterrato incolume col paracadute, otto chilometri più in là.
Ovčí salašnícky údený syr jest produkowany ze świeżego mleka owczego, przetwarzany w bacówce i wędzonyLiterature Literature
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.