paraplegia oor Pools
paraplegia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
paraplegia
pl
med. medycyna, medyczny porażenie dwóch kończyn spowodowane urazem rdzenia kręgowego na różnych poziomach lub mózgu;
Sono già stati fatti progressi nella diagnosi e nella cura del gruppo di malattie dell'atassia e della paraplegia spinale spastica.
Postępy już zostały poczynione w diagnostyce i leczeniu chorób z grupy ataksji i rdzeniowej paraplegii spastycznej.
porażenie poprzeczne
Paraplegia
Sono già stati fatti progressi nella diagnosi e nella cura del gruppo di malattie dell'atassia e della paraplegia spinale spastica.
Postępy już zostały poczynione w diagnostyce i leczeniu chorób z grupy ataksji i rdzeniowej paraplegii spastycznej.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niedowład · paraliż · porażenie połowiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Nell’ambito di tale ricorso il sig. Gottwald ha fatto valere, in particolare, che egli, soffrendo di una paraplegia per la quale gli era stata rilasciata in Germania una tessera di portatore di handicap, aveva diritto al rilascio in Austria di un contrassegno gratuito, a norma dell’art. 13, n. 2, del BStMG 2002, al pari dei portatori di handicap aventi il proprio domicilio o il proprio luogo di residenza abituale in tale paese.
Znajdziesz!EurLex-2 EurLex-2
almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
Przyjedziesz na dzień, dwa przed weselemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'obiettivo di una rete pilota di cooperazione tra centri altamente specializzati di neurologia, neurofisiologia clinica e neurochirurgia è promuovere la cooperazione e verificare e scambiare norme e migliori prassi su patologie neurologiche e neurochirurgiche altamente specializzate e complesse come l'epilessia refrattaria, le patologie cranio-facciali gravi, le lesioni del plesso brachiale, i dolori neuropatici refrattari, l'atassia e la paraplegia ereditarie, la sclerosi multipla e le patologie cerebrovascolari complesse.
Pomimo to, nigdy nie czytałeś myśli BelliEurLex-2 EurLex-2
7 Il sig. Gottwald è un cittadino tedesco, residente ad Amburgo (Germania), che soffre di una paraplegia totale con perdita di tutte le funzioni al di sotto della quarta vertebra.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaEurLex-2 EurLex-2
Meccanismi alla base delle paraplegie spastiche ereditarie
Sama już nie wiem!cordis cordis
almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
Zawsze masz tyle do powiedzenia w swojej muzyceEurLex-2 EurLex-2
Sono già stati fatti progressi nella diagnosi e nella cura del gruppo di malattie dell'atassia e della paraplegia spinale spastica.
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamicordis cordis
Un nuovo modello per la paraplegia spastica
Kim jesteś Ty albo onacordis cordis
— almeno uno dei seguenti segni o sintomi in assenza di altra causa nota: febbre superiore a 38 °C, dolore alla schiena, dolorabilità al tatto localizzata, interessamento radicolare, paraparesi o paraplegia,
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuEurLex-2 EurLex-2
La disfunzione dei neuroni può causare paraplegie spastiche ereditarie.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?cordis cordis
Ma poi penso: “Commozione cerebrale; lesioni alla spina dorsale; danni al cervello; paraplegia”.
OK, nie musisz wiedzieć wszystkiegoLiterature Literature
Questi includono emoglobinopatia, cancro al seno, disturbi sensoriali quali distrofia retinica e perdita dell'udito, paraplegia e atassia, nonché numerose sindromi di ritardo mentale.
Komitet jest ponadto zdania, że dla rzeczywistej realizacji tego celu w projekcie dyrektywy powinny się znaleźć zaproponowane w tym miejscu zmiany i wyszczególnieniacordis cordis
Crede davvero che con bagni elettrici e simili palliativi si possa distruggere una tale paraplegia?
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Ci si occuperà in particolare di 10 malattie rare, tra cui l'atassia, la paraplegia spastica, il morbo di Huntington, la distrofia muscolare e l'atrofia muscolare spinale.
Sam kazałeś patrzećcordis cordis
La ricerca europea su una condizione rara ma altamente invalidante, la paraplegia spastica ereditaria (HSP), ha scoperto preziose informazioni sulle proteine implicate nello sviluppo di questa malattia.
Proszę wybaczyć, panie Bondcordis cordis
Legami molecolari nella paraplegia spastica ereditaria
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGcordis cordis
Le paraplegie spastiche ereditarie (HSP) sono un gruppo di malattie neurologiche caratterizzate da rigidità e progressiva contrazione degli arti inferiori causate da disfunzioni nervose.
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówcordis cordis
Non intendo dire che la paraplegia di suo marito...
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sig. Arthur Gottwald è un cittadino tedesco residente in Germania, affetto da paraplegia completa, con perdita di tutte le funzioni al di sotto della quarta vertebra ed è costretto su una sedia a rotelle.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieEurLex-2 EurLex-2
Servizi medici e veterinari, in particolare servizi di medici, infermieri, farmacisti, e in particolare consulenza in tutte le questioni riguardanti l'incontinenza e in particolare la gestione di ospedali, di ambulatori, di centri riabilitativi o di case di cura, tutte specializzate per il problema dell'incontinenza, per le malattie del perineo, della vescica e dell'intestino o per la paraplegia
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskitmClass tmClass
I partner del progetto hanno lavorato anche allo sviluppo di uno strumento di cattura dei geni legati per i disturbi motori genetici che incorpora oltre 100 geni: è in fase di sviluppo per l'atassia e la paraplegia recessive, ma verrà esteso alla distonia e al Parkinson ereditario.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stroncordis cordis
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.