parola straniera oor Pools
parola straniera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
wyraz obcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Hobby” è una parola straniera che sta prendendo piede molto rapidamente.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemLiterature Literature
Ma avevi detto che secondo te aveva detto la parola " straniero ".
Jak szaleni mogą być?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mai sentito una parola straniera che suoni come " Kagutaba "?
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Adesso sappiamo che il suo ultimo messaggio al mondo è stata la parola ""straniero""."
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałLiterature Literature
Le parole straniere lo riporta-vano in luoghi lontani, a quel viaggio in Europa di tanto tempo prima.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięLiterature Literature
L'uso delle parole straniere è un problema che non riguarda esclusivamente gli anziani, bensì un pubblico più vasto.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?gv2019 gv2019
Si capisce, del resto, che nelle loro lunghe peregrinazioni, gli zingari abbiano adottato molte parole straniere.
Miałam wtedy # latLiterature Literature
Il cartello recava parole straniere, il nome di villaggi belgi.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Quando diceva newyorchese cambiava accento come se fosse una parola straniera.
Założę się, że Don może ci z pierwszej ręki powiedzieć, iż Broadway jest miejscem narodzin miernościLiterature Literature
Sicapisce, del resto, che nelle loro lunghe peregrinazioni, gli zingari abbiano adottato molte parole straniere.
Ze względu na znaczne różnice pomiędzy poszczególnymi gatunkami zwierząt oraz pomiędzy zwierzętami i ludźmi wyniki badań przedklinicznych mają ograniczoną wartość, jeżeli chodzi o przewidywanie skutków działania estrogenów u ludziLiterature Literature
Le parole straniere si chiamano così perché sono estranee alla maggioranza dei lettori!
Co będzie następne?Literature Literature
Era una parola straniera, sconosciuta, una sillaba ripetuta all’infinito, fino a diventare senza senso.
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.Literature Literature
Niente acronimi, parole straniere, abbreviazioni o parole con apostrofi e trattini.
Bez imion i twarzy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katakana che descrivono parole straniere in giapponese.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEgv2019 gv2019
«Impiego» ripeté Finnegan, come se si trattasse di una parola straniera.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemLiterature Literature
Mi viene in mente la parola stranieri, per quanto non mi sfugga affatto l'ironia della situazione.
Dalej, chłopie!Literature Literature
«Non comprendo le vostre parole, straniero, ma è vero.
Teraz jesteśmy sławniLiterature Literature
13. (a) Perché spesso il significato della parola “straniero” è solo una questione di punti di vista?
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkijw2019 jw2019
L'antropologo Ichiro Numazaki espone su Twitter le sue opinioni sulle parole straniere:
Plan zatrudnienia na rokgv2019 gv2019
E'una parola straniera.
Siadaj, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Un'Audi» ripeté come se fosse una parola straniera.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Tra l'altro, " hamburger " e'gia'una parola straniera.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero un giovane socialista di sinistra e rifiutavo l'uso delle parole straniere nella lingua tedesca.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że myzmieniliśmy światLiterature Literature
Mentre lui girava intorno alla stanza, ho copiato le parole straniere sul retro del documento.
Uszkodzenia ciałaLiterature Literature
274 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.