parolaccia oor Pools
parolaccia
it
Parola volgare o detta per offendere.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przekleństwo
it
Parola volgare o detta per offendere.
Poi mamma ha espanso il mio vocabolario con la sua colorata collezione di parolacce.
I potem mama poszerzyła moje słownictwo o wspaniałą kolekcję przekleństw.
bluzg
Quale sito con le parolacce consente l'accesso ai bambini?
Na jaką stronę z bluzgami może wejść dziesięciolatek?
bluzga
Perché è pieno di parolacce!
Bo strasznie w nim bluzgają!
przekleństwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dice di aver passato molti anni a «masticar tabacco e a dir parolacce».
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćLDS LDS
Perdonatemi la parolaccia, ragazze, ma non trovo altri paragoni per quel demonio sotto spoglie umane.
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemu idiocieLiterature Literature
Probabilmente finché non capirai quanti benefìci otterrai cambiando il tuo linguaggio, non smetterai di dire parolacce.
Próby w ruchujw2019 jw2019
La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczojw2019 jw2019
«Non ti avevo mai sentito dire parolacce e adesso ne hai già dette due.»
To firma jej ojcaLiterature Literature
Insegnare anche le parolacce ai bambini.
Ale byliśmy głupi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte si percepiva chiaramente una parola: un nome, una parolaccia, un grido di richiamo.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczych muszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]Literature Literature
Thomas pensò che Ljunggren avrebbe dovuto dire meno parolacce e far capire a sua moglie chi comandava.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Non ho mai conosciuto un ragazzo capace di dire parolacce come Stanton è capace di arrossire.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!Literature Literature
Anche tu, come Eve, sei circondato da persone che dicono parolacce?
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
Ce ne andavamo in giro a fare le solite cose che fanno le bande di adolescenti: dicevamo parolacce, fumavamo e bevevamo.
Tysiąc lat złego kuku za zabicie króla ogniaLiterature Literature
Probabilmente Cheryl riservava le parolacce alla polizia.
Tabletki są białe, okrągłe, dwustronnie wypukłe i powlekane, z oznaczeniem „ OLZ # ”, wytłoczonym na jednej stronie oraz „ NEO ” na drugiej stronieLiterature Literature
La cosa che lo colpiva di più erano le parolacce che si scambiavano davanti alle madri indifferenti.
Tak?Cieszę sięLiterature Literature
Avrebbe dovuto parlare con Suzie, un consulente... o chiunque riuscisse a dire qualcosa di piu'di una parolaccia.
Dodatkowo, aby dowieść zgodnościz art. # ust. # lit. a) i # ust. # lit b) dyrektywy #/#/WE, mogą być stosowane normy opublikowane przy dyrektywach #/#/WE, #/#/WE, #/#/EWG i #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ha fatto una volta quando Donald è uscito dal bagno gridando parolacce.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?Literature Literature
Premetti il pulsante che apriva il bagagliaio e saltai giù dalla macchina con una parolaccia.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliLiterature Literature
Niente parolacce.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Michelino, le parolacce lasciale agli ignoranti.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
Insulti, parolacce, imprecazioni, oscenità, bestemmie e volgarità possono ferire, a volte anche più della violenza fisica.
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemjw2019 jw2019
Non parlo italiano (solo le parolacce... e «pizza» e «cappuccino»), quindi la saluto con un cenno del capo.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliLiterature Literature
Io non sapevo cosa fosse una parolaccia, dato che in casa nostra non se n’erano mai sentite.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLiterature Literature
Abbiamo un dindarolo della parolaccia?
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente parolacce.
PrzestańcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risate) Così ho cominciato a tener conto di commenti davvero stupidi, imbarazzanti o a sfondo sessuale, parolacce, il numero delle volte che un uomo mi costringeva a battere cinque.
Naziści w filmach wojennychted2019 ted2019
Ci sono troppe parolacce per la radio.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.