partita di calcio oor Pools
partita di calcio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
mecz piłki nożnej
(@2 : en:football match de:Fußballspiel )
futbol
(@1 : de:Fußballspiel )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa bambina non sta guardando né una partita di calcio né di basket.
Obiecaj mi, że uwierzyszted2019 ted2019
Invece si piazzò davanti al grande schermo che trasmetteva una partita di calcio.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Stava guardando una partita di calcio di suo figlio.
Sprawa T-#/# P: Postanowienie Sadu Pierwszej Instancji z dnia # września # r.- Van Neyghem przeciwko Komisji (Odwołanie- Służba publiczna- Oddalenie skargi w pierwszej instancji- Zatrudnienie- Konkurs otwarty- Niedopuszczenie do egzaminu ustnego- Odwołanie oczywiście bezzasadneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora posso avere un biglietto gratis per la partita di calcio
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre parliamo, un imponente schermo televisivo trasmette senza l’audio una partita di calcio.
A mimo to czuję, że ze mnie drwiszLiterature Literature
Partite di calcio a Central Park?
Stwierdza on [że] głównym kryterium stosowania art. # ust. # do środka podatkowego jest fakt, że ustanawia on, na korzyść określonych przedsiębiorstw w Państwie Członkowskim, odstępstwo od stosowania systemu podatkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna a una partita di calcio giovanile sul campo di Pequossette.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturyLiterature Literature
Immaginate, per esempio, una partita di calcio in cui entrambe le squadre pregano per vincere.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i Spółkajw2019 jw2019
Sicurezza in occasione delle partite di calcio *
Wszystko fajnie, ale, nie przypadli mi wasi ludzie do gustuEurLex-2 EurLex-2
Portiamo questa partita di calcio a Washington!
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divertimento e istruzione, ovvero presentazioni in forma di partite di calcio professionistiche ed esposizioni
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutątmClass tmClass
Quella è stata la più grande e stramaledetta partita di calcio politica del dopoguerra.
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamLiterature Literature
Tabella relativa ai corrispondenti nazionali «Teppismo in occasione delle partite di calcio».
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
I bimbi alzarono gli occhi dai loro nuovi giochi, Ed dalla partita di calcio.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lubwięcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychLiterature Literature
Questa non è solo una partita di calcio.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Bando di gara relativo ai diritti televisivi per la diffusione di partite di calcio
Myślę, że jestem zbyt stara, aby mu się podlizywaćoj4 oj4
Il PNIC collabora strettamente con la polizia locale in occasione di partite di calcio nazionali o internazionali.
Konflikt interesówEurlex2019 Eurlex2019
«Non è una partita di calcio, con due squadre.
w przypadku refundacji zróżnicowanej, produkty dotarły do miejsca przeznaczenia wskazanego w pozwoleniu lub do innego miejsca przeznaczenia, dla którego została ustalona refundacja, bez uszczerbku dla przepisów ust. # lit. b. Od zasady tej można czynić wyjątki zgodnie z procedurą przewidzianą w art. #, pod warunkiem że zostaną ustanowione warunki, które dają równoważne gwarancjeLiterature Literature
Partite di calcio, esami.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visti i gravi incidenti razzisti registrati in tutta Europa durante le partite di calcio,
Tak, nic nam nie jestnot-set not-set
Coglioni, non è una partita di calcio!
Co, chcesz czegoś bardziej gorącego?opensubtitles2 opensubtitles2
Di'a Lisa che la portero'alla partita di calcio sabato se non dovro'lavorare.
Projekt pilotażowy finansowany w ramach pozycji w budżecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stadio offre 32.603 posti e viene utilizzato principalmente per le partite di calcio e football americano.
Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów związanych z organizacją posiedzeń wewnętrznychWikiMatrix WikiMatrix
Più tardi si lasciarono cadere sul prato per guardare alcuni ragazzini in una partita di calcio estemporanea.
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Allora, questa è una partita di calcio.
Zakład wciąż stoiQED QED
1041 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.