pata oor Pools
pata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
patas
huzar rudy
huzar zwykły
koczkodan rudy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scriviti questo, pata-pata.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una pata simile in ottone è in mostra al British Museum (OA 1878. 12-30, 818).
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ CałujęLiterature Literature
Phoebe... hai montato le pata...
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pata significava uccisione; spou, occhio; oior, uomo.
Tak było, kiedy nauczał ich profesor SnapeLiterature Literature
Per tua conoscenza, il Pata Negra è il miglior prosciutto del mondo.»
Mógłbym ci wystawić SerranoLiterature Literature
Sapevo che la tua pata doveva per forza essere la spada di un guerriero tigre, ma non ero certa del collegamento.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
I tre mendicanti si avvicinarono all’edificio semi intatto dove era accam-pata la tribù di infettati.
DziękujemyLiterature Literature
La gente amava le sue canzoni, soprattutto una, intitolata Pata Pata, che era il suo più grande successo.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaLiterature Literature
Io ero giovane, allora, e avevo combattuto in guerra, e Pata Matara aveva combattuto al mio fianco.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyLiterature Literature
si compiace del fatto che la legge sulla tutela dei minori del 2010, già in vigore nella provincia del Khyber Pakhtunkhwa, sarà ora estesa alle aree tribali amministrate dalla provincia (PATA), tra cui lo Swat, con effetto immediato; si augura che l'effettiva applicazione di tale legge contribuisca a far rientrare le PATA nella legalità;
BlURO SZERYFAEurLex-2 EurLex-2
«Mi chiamo Jaffir e vengo da parte di Pata Hassim, che è il mio capo e tuo amico.
Nate ma cztery lataLiterature Literature
Il mio e'sempre quello da quando ballavo il pata-pata.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Sajnu gridò a sua volta verso Willie: « Aiyo nona, oya pata nemei!
Stopień wchłaniania był zmniejszony, co objawiało się # % zmniejszeniem Cmax i wydłużeniem Tmax o # godzinyLiterature Literature
Uno dei manufatti portati a casa dal colonnello Gale dall’India fu il guanto della pata in ottone descritta nel romanzo.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
L’AR/VP è al corrente della situazione delle zone tribali amministrate a livello federale e provinciale (FATA e PATA) nel nord-ovest del Pakistan.
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienienot-set not-set
Io a quel tempo ero giovane, avevo combattuto in guerra e Pata Matara aveva combattuto al mio fianco.
Systemy kontrolne wysiadły!Literature Literature
* Attuazione del Piano d'azione per la tecnologia ambientale ('PATA') per valorizzare appieno le potenzialità delle tecnologie ambientali e ridurre le pressioni che gravano sulle risorse naturali con l'obiettivo di migliorare la qualità della vita dei cittadini europei stimolando nel contempo la competitività e la crescita economica e promuovendo ulteriormente il ruolo che l'UE svolge nello sviluppo e nell'applicazione delle tecnologie ambientali.
lub FBI ci je wymyśliEurLex-2 EurLex-2
Mia sorella è preocc pata per l i. Sì.
To pudło wygląda coraz gorzejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mio nonno era stato detto che la pata proveniva da una “rivolta”, ma non si sa nient’altro al riguardo.
Masz pojęcie, jakie to jest dla mnie ważne?Literature Literature
Poi la sorella di Pata Matara fuggì dal campong e andò a vivere nella casa dell’olandese.
Ziggy mówił, że cztery dni wystarcząLiterature Literature
E credo che fosse proprio lì che il mio antenato trovò questa pata.
Nie zaczynajLiterature Literature
Alcuni storici sostengono che in Huayaca Pata, la piazza principale di Cuzco, ogni mese lunare venivano sacrificati un centinaio di lama bianchi allevati appositamente, e un numero minore veniva immolato al dio-sole in occasione della festa detta Inti Raymi.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejjw2019 jw2019
Quindi ora e'uno scara-pata-topo?
Kiedy dorosłem, na lotnisku Idlewild przeładowywano... rocznie towar wart # miliardów, a my staraliśmy się to wszystko ukraśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Poi la sorella di Pata Matara fuggì dal ""campong"" e andò a vivere nella casa dell'olandese."
Odbierzesz?Literature Literature
un pezzo appiccicoso di Pata Fix, in caso di carta scivolosa.
Benita Ferrero-Waldner, komisarz europejska ds. stosunków zewnętrznych i europejskiej polityki sąsiedztwa, działając na podstawie art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawieted2019 ted2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.