pedalino
skarpeta · skarpetka
pedalare oor Pools
pedalare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pedałować
Ovviamente un altro vantaggio e'che si puo'evitare quel fastidioso pedalare.
Oczywiście kolejną zaletą jest to, że można przestać pedałować.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovviamente un altro vantaggio e'che si puo'evitare quel fastidioso pedalare.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Restai in Trinity Street a guardarlo pedalare nella notte.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLiterature Literature
«Ti ho visto pedalare su una di quelle buffe biciclette!»
Nie za bardzo lubię te smakiLiterature Literature
Se fosse riuscito a pedalare, avrebbe sbandato.
Pan jest Hall?Słucham, panieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi passai un asciugamano bianco sul collo e sulle braccia e continuai a pedalare.
Jest w porządku, ale przy nim zachowuje się jak carycaLiterature Literature
Quindi continua a pedalare, e pedala anche se non hai la minima idea di dove stai andando.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Perché per pedalare spiritualmente ci voglio entrambi i piedi!
ponadto prowadzone są urzędowe kontrole, obejmujące przeprowadzenie badań, według art. # ustLDS LDS
Pedalare su un tandem per tutta l'isola.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imprecando, mi sono messo a pedalare sul generatore a bicicletta, senza guardare le finestre.
Co?Nie jestem zupełnie co?Literature Literature
h) biciclette a pedalata assistita, dotate di un motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua massima di 0,25 kW la cui alimentazione è progressivamente ridotta e infine interrotta quando il veicolo raggiunge i 25 km/h o prima se il ciclista smette di pedalare,
dla każdej umowy, kontroli pod kątem przestrzegania wszystkich zobowiązań określonych w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
«Notavamo uomini dall’espressione ansiosa pedalare in fretta per tornare a casa» dirà Pupul.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaLiterature Literature
Tutta la famiglia a pedalare.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'uomo ricominciò a pedalare con le braccia; ed Elizabeth si rese conto che lo faceva per il dolore che provava.
Dobra, sam to zrobięLiterature Literature
Si può far questo impegnandosi per periodi di tempo più lunghi in esercizi fisici più vigorosi, come camminare di buon passo, fare jogging, salire le scale o pedalare.
Niewidzialny będzie z pewnością w pobliżu, by obserwować sytuacjęjw2019 jw2019
Non voglio pedalare indietro con un pacco maternità appoggiato sul manubrio.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come a pedalare, vero?
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
h) cicli a pedali a pedalata assistita, dotati di un motore ausiliario elettrico avente potenza nominale continua pari o inferiore a 250 W la cui alimentazione è interrotta se il ciclista smette di pedalare o è progressivamente ridotta e infine interrotta prima che la velocità del veicolo raggiunga i 25 km/h;
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajEurlex2019 Eurlex2019
Betty ha voluto la bicicletta e ha dovuto pedalare.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che l’oscurità all’interno del tunnel non sarebbe durata se avessi continuato a pedalare al fianco del mio amico ed entro la protezione del gruppo.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLDS LDS
La mattina seguente, non avendo riposato granché a causa delle pulci, continuammo a pedalare.
Przez InternetLiterature Literature
Fu allora che capii che eravamo troppo ubriachi per guidare, ma non eravamo troppo ubriachi per pedalare.
Słyszałem różne plotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bambine saltano sulle bici e si mettono a pedalare.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbympróbowałaLiterature Literature
Era una bella giornata di maggio: si mise a pedalare senza sbandare neanche una volta, fino all’angolo e ritorno.
Wisisz # dolarów za ten tydzieńLiterature Literature
Riprendono a pedalare e, quando rientrano in casa arrampicandosi dalla finestra di Oliver, sua madre è lì ad aspettarli.
kożuch żużlowy i pozostałości po odżużlowaniu (z pierwszego i drugiego wytopuLiterature Literature
Poi presi la bicicletta e mi misi a pedalare senza una meta precisa, ma con l’intenzione di non smettere troppo presto.
Rezydencja inspektora ClouseauLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.