pelle d'oca oor Pools
pelle d'oca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
gęsia skórka
pl
pot. med. fizjologiczna reakcja skóry na zimno lub emocje objawiająca się wyprostowaniem włosków;
Ma ogni volta che ascolto quello, mi viene la pelle d'oca.
Za każdym razem gdy tego słucham dostaję gęsiej skórki.
gęsia skórka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gęsia skórka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In ogni caso mi venne la pelle d’oca
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
All’Arciere venne la pelle d’oca nel vedere un così gran numero di soldati sovietici.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneLiterature Literature
Odiava il fatto che quella voce avesse ancora il potere di farle venire la pelle d’oca.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoLiterature Literature
Nei minuti che seguirono, Thorn raccontò una storia che fece venire loro la pelle d’oca.
Najgorsze słowa jakie mógłbyś kiedykolwiek wypowiedzieć toLiterature Literature
Mi fai venire la pelle d'oca.
Jedno z was wypije z mojego butaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho la pelle d'oca.
On jest niebezpiecznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che lo vedo mi viene la pelle d’oca.
Gdzie jest Locke?Literature Literature
Soprattutto perche', a quanto ricordo, ti faccio venire la pelle d'oca.
To tajna informacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevi le labbra blu e la pelle d’oca, ma ridevi, e ricordo ancora quanto ti amavo.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
Ha la tachicardia, gli viene la pelle d'oca.
Chyba widziałam ją razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a qualcuno ha fatto venire la pelle d'oca.
Twoja tarcza i zbroja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idea di Ansel che mi ringrazia, che mi ricompensa, mi fa venire la pelle d’oca per il piacere.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Hai la pelle d'oca?
Zmarła w zeszłym roku w wieku # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aria è calda, eppure ho la pelle d'oca.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściLiterature Literature
Poi cominciai a sentire gli spari che riecheggiavano all’interno, e mi venne la pelle d’oca.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Tutto quello sforzo per scaldarsi e adesso aveva la pelle d’oca dalla testa ai piedi!
Freestate był zamachowcemLiterature Literature
A Ned venne la pelle d’oca sulle braccia, un altro segno positivo, o almeno lo sperava.
Bo furgonetka będzie spadaćLiterature Literature
L’ultima domanda mi diede la pelle d’oca.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
«Salve, Miss Miller» sentii pronunciare in un accento così familiare da farmi venire la pelle d’oca.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień ŚwLiterature Literature
«Mi fermo». 36 Mi svegliai all’alba con la pelle d’oca, la coperta arrotolata intorno alle gambe.
Dyrektor Wykonawczy przekazuje Radzie Zarządzającej wszelkie dodatkowe informacje niezbędne do tego celuLiterature Literature
Hai la pelle d'oca?
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, come risultato, le persone sperimentano le farfalle nello stomaco, brividi, pelle d'oca...
Ale musi pani iść ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastava sentirmele addosso, sotto la camicetta, per farmi venire subito la pelle d’oca.
Szanowny PanieLiterature Literature
Mi viene la pelle d'oca sul braccio solo a parlarne.
Pierwszy okres przejściowy trwa od wejścia w życie niniejszej umowy do momentu spełnienia przez UNMIK wszystkich warunków określonych w art. # ust. # niniejszego protokołu, zgodnie z oceną przeprowadzoną przez Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che guardavo quella cosa mi veniva la pelle d’oca.
Porwali dzieciaka, widział pan?Literature Literature
462 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.