per esempio oor Pools
per esempio
it
Come un esempio.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na przykład
pl
... poprzedzająca wyliczenie przykładów
Un francese, per esempio, potrebbe trovare difficile ridere per una barzelletta russa.
Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.
przykładowo
Come si comporterà, per esempio, di fronte all'arrivo di immigrati?
Co zrobi, przykładowo, w kwestii napływu nowych imigrantów?
na przykład
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A noi interessano altre cose, per esempio che l’ascensore funzioni.»
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoraLiterature Literature
“Dov’è la gioia, per esempio, di cavalcare al galoppo, o di tuffarsi nell’acqua profonda?”
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąLiterature Literature
Prendete l’uovo per esempio.
Myślałam, że chciałeś mnie spławićjw2019 jw2019
L'esposizione ripetuta potrebbe influire sulla capacità di eliminazione (per esempio resistenza) dell'ospite (uomo).
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieEurLex-2 EurLex-2
Per esempio non puoi tirare un uno, e un sette è molto più probabile...»
Z powodów osobistychLiterature Literature
Per esempio, mettiamo che tu abbia ragione sul patriarcato, che sia l’unica soluzione valida.
Widziałem, jak ten człowiek cię postrzeliłLiterature Literature
(1) In casi particolari, può essere necessario applicare una procedura di campionamento diversa (per esempio campionamento istantaneo).
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane są ograniczenia połowowe, określa kwoty na rokEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, l’astrologo francese Nostradamus gode ancora di notevole popolarità, pur essendo morto da secoli.
Mam inne podejście do pewnych spraw, od kiedy moja martwa córka groziła mi śmiercią, jeśli nie zrobię tego, co każeszjw2019 jw2019
Pensa al fazzoletto insanguinato, per esempio.»
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Per esempio, io ho il dono speciale di sentire quando una ragazza e'incinta.
Oni nie wchodzą poza murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio le sanzioni possono riguardare:
Gdzie byliście tak długo?Consilium EU Consilium EU
Dal 1881 al 1933, per esempio, si convertirono al protestantesimo 19.469 ebrei.
Produkty pochodzące z zapasów interwencyjnych mogą być włączane lub dodawane do innych produktów pozyskanych na rynku dla celów wytwarzania produktów żywnościowych, które mają zostać dostarczone w celu wykonania planuLiterature Literature
«al fine, per esempio, di fornire un sostegno finanziario al giornalismo investigativo transfrontaliero;»
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per esempio, sapeva che la bambagia della scatola andava cambiata tre volte al giorno?
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyLiterature Literature
«Per esempio presso la Zurich Credit Bank?»
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?Literature Literature
Tra questi Luca menziona, per esempio, i sette figli di Sceva, appartenenti a una famiglia sacerdotale.
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przegląd tego systemujw2019 jw2019
L’onorevole Santos, per esempio.
Musimy wrócić do rzeczywistościLiterature Literature
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centrale
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyoj4 oj4
Ribadisco pertanto la nostra disponibilità, per esempio, a mettere a disposizione competenze per ulteriori riforme legislative.
Tak, um, jeżeli, um, tylko byłbyś...... tak dobry jako aby podpisać te papiery, które miałem...Ow!Europarl8 Europarl8
Per esempio, la struttura molecolare.
On powinien paść na kolana i błagać o naszą łaskęted2019 ted2019
Per esempio?
Jak na pomocnika, miał zbyt eleganckie spodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
altri (per esempio: articloi per l'incontinenza)
Wszyscy siedzą przy stole naturyEurLex-2 EurLex-2
Come cosa, per esempio?
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzeganiaprzepisów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo figliastro, per esempio.
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per esempio, quel signore che parla in quinta fila
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?opensubtitles2 opensubtitles2
141519 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.