per lo piu' oor Pools
per lo piu'
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ho ascoltato... ma, per lo piu', ho usato il tragitto per conoscere di piu'la donna della quale
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehm, coca, per lo piu '
Tak, tak, tak... pierdolenieopensubtitles2 opensubtitles2
Maratona, per lo piu'.
To, co muszę zrozumieć cały czas się starzeje, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu'.
Mamy rezerwację w L' Arc en CielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girare in moto, per lo piu'.
Praca w gospodarstwie rolnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droga per lo piu'.
Puść ogień blokujący z miotaczy i wycofuj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onestamente, siamo noi per lo piu'.
Dziewczyna numer pięć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', vogliono tenerli impegnati.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', a loro piacciono i cattivi odori e i rumori forti.
Nawet we własnym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commerciale, per lo piu'.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per me, per lo piu'.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', ho inventato.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu ' sono donne e bambini
Dzień dobry.Wszyscy gotowi. Wziąłem kilka kanapek i zatankowałem paliwoopensubtitles2 opensubtitles2
" Per lo piu'" come per dire " fatti gli affari tuoi "?
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', parlo qui dentro o leggo dai libri, giusto per ricordarmi le cose.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, Star Trek, per lo piu'.
O jakim rysunkumowa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riposando, per lo piu'.
To nowy odcinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cosa platonica, per lo piu'.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę MaggieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero mezza ubriaca e per lo piu'... stavo scherzando.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferite minori, per lo piu'.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', voleva denaro e terre.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processi per terrorismo, per lo piu'.
W tym panu do twarzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu', e'stato mio padre.
tabletki powlekane # tabletek powlekanych # tabletek powlekanych eg żnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocaina, per lo piu'.
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # czerwca # r.- UFEX i in. przeciwko KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per lo piu'.
Jestem taki naiwny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.