pernicioso
groźny · szkodliwy · zgubny
perniciosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: pernicioso.
perniciosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'analisi economica e l'esperienza passata di altri paesi indicano che la deflazione è una malattia perniciosa difficile da debellare che può far precipitare l'economia in un circolo vizioso di calo della domanda, riduzione dell'attività economica, aumento della disoccupazione e instabilità finanziaria, soprattutto quando l'economia è caratterizzata da elevati livelli di indebitamento.
Poprowadzę wojskanot-set not-set
Mentre accade tutto questo, l'acaro varroa continua il suo pernicioso lavoro e le api muoiono.
Jej cycki przeważają jej mózgEuroparl8 Europarl8
Questa sventurata ha sofferto anche troppo, grazie ai tuoi perniciosi consigli!
Charakterystyka Produktu Leczniczego, punktLiterature Literature
invita i donatori internazionali, in particolare l'Unione europea e i Paesi beneficiari, a pianificare con la cura necessaria le operazioni di aiuto alimentare: valutazione accurata dei bisogni, piano di attuazione e strategia di uscita finalizzata ad evitare effetti perniciosi quali la dipendenza dagli aiuti o la distorsione dei mercati locali;
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćEurLex-2 EurLex-2
c) Dimostrazione che l'aiuto pubblico è necessario al conseguimento degli obiettivi; disposizioni adottate per evitare gli effetti perniciosi, in particolare per quanto attiene ai rischi di un eccesso di capacità del settore.
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Io, invece, ero stato colpito da una malattia più perniciosa, la smania di viaggiare.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
Dozzine di malattie autoimmuni, dal morbo di Crohn all'anemia perniciosa hanno afflitto il genere umano per secoli con opzioni di trattamento, anche al giorno d'oggi, relativamente limitate.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (Bcordis cordis
Alonso cominciò a parlare della febbre perniciosa che si era portata via centinaia di persone durante l’inverno.
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "Literature Literature
"""Golden ha seminato le perniciose ideologie che hanno spinto questi ragazzi a togliersi la vita."
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?Literature Literature
Ma sarebbero assai perniciosi in una repubblica, perchè le ricchezze parti colari delle donne generano il lusso.
Zostanie mi # dolary.WydałemLiterature Literature
La seconda porta a destra recava la dicitura: Reparto Dai ‘Pernicioso’ Llewellyn: morsi gravi.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Aveva cercato di raggiungerla, di impedire che ripiombasse nelle sue perniciose abitudini.
To się nie powtórzyLiterature Literature
La perniciosa energia dei due antichi simboli celtici gli si era rivoltata contro.
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekLiterature Literature
Che cosa resta da fare, infatti, a un mago al quale, in ottemperanza a un pernicioso patto, è vietato studiare la magia?
HOMOLOGACJALiterature Literature
Non meno perniciosi, anche se non sempre così evidenti, sono gli effetti del consumismo materialistico, nel quale l'esaltazione dell'individuo e il soddisfacimento egocentrico delle aspirazioni personali diventano lo scopo ultimo della vita.
Jestem taki naiwny?vatican.va vatican.va
Era più che mai convinto che la sua anima fosse contaminata e la sua indole perniciosa.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLiterature Literature
Il buio è pernicioso per la mente, al punto da provocare uno o due suicidi ogni anno.
po konsultacji z Komitetem RegionówLiterature Literature
I Primi erano vittime di un'agorafobia particolarmente perniciosa.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
45 Pertanto, il Regno di Spagna non ha dimostrato la sussistenza della condizione relativa all’urgenza in considerazione delle perniciose conseguenze che il recupero dei presunti aiuti produrrebbe sul funzionamento dell’amministrazione nazionale, in particolare finanziaria.
Jekieś kombinezony i dzianinyEurLex-2 EurLex-2
Accessibilità per le imprese Vi sono prove del fatto che gli ostacoli nascosti e perniciosi sono aumentati.
Nie ufasz minot-set not-set
13 Il giudice del rinvio spiega che i protocolli di legalità sono stati introdotti nell’ordinamento giuridico italiano al fine di prevenire e contrastare il pernicioso fenomeno delle infiltrazioni, soprattutto nel settore degli appalti pubblici, della criminalità organizzata, molto radicata in alcune regioni del sud Italia.
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
Quale che fosse stato il fatto pernicioso all’origine di quella carneficina, lei era sopravvissuta.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLiterature Literature
All'elenco dei campi in cui si manifestano gli effetti perniciosi del peccato, si è aggiunto ormai da molto tempo anche quello dell'economia.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesvatican.va vatican.va
Strizzò addirittura gli occhi, vuoi per una fitta improvvisa, vuoi per sbarazzarsi di quell’idea perniciosa.
W czasie kalibracji STU musi być oddalone od punktu odniesienia przynajmniej # mLiterature Literature
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.