perno di trazione oor Pools
perno di trazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
sworzeń
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catene a rulli, catene articolate, catene Gall, catene articolate in acciaio, catene dentate, catene a blocchi, catene per trasmissione, catene Flyer, catene a perno cavo, catene di trazione, pulegge per catene, tendicatene
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejtmClass tmClass
Catene a rulli, catene articolate, catene Galle, catene articolate in acciaio, catene dentate, catene a blocchi, catene Zobel, catene Flyer, catene a perno cavo, catene di trazione, pignoni per catene, tendicatena, tutti i suddetti articoli non per biciclette, automobili e motociclette comprese nella classe 12
W omawianym przypadku, po zakończeniu #-letniej koncesji park Bioscope powraca w całości do państwa wraz z jego wartością handlowątmClass tmClass
Perni di connessione a maschio o a femmina costruiti in modo tale da consentire una pressione di contatto e forza di trazione maggiori e potenziate rispetto ad un perno a maschio o a femmina standard di tipo A o C
Zrelaksuj się, delektuj się muzykątmClass tmClass
16 Gli anelli di trazione importati dalla Kurcums Metal si presentano sotto forma di graffette con estremità arrotondate collegate da un perno che può essere avvitato.
Tego szukasz?EurLex-2 EurLex-2
I carichi di trazione e compressione esercitati lungo l’asse longitudinale e dovuti alla distanza fra il perno di attacco e l’occhione di timone devono essere attenuati tramite dispositivi elastici e/o di smorzamento (tranne C
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaoj4 oj4
I carichi di trazione e compressione esercitati lungo l’asse longitudinale e dovuti alla distanza fra il perno di attacco e l’occhione di timone devono essere attenuati tramite dispositivi elastici e/o di smorzamento (tranne C50-1).
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
I carichi di trazione e compressione esercitati lungo l’asse longitudinale e dovuti alla distanza fra il perno di attacco e l’occhione di timone devono essere attenuati tramite dispositivi elastici e/o di smorzamento (tranne C50-1).
Festus, organizujemy konkurencję sportowąEurLex-2 EurLex-2
I carichi di trazione e compressione esercitati lungo l'asse longitudinale e dovuti alla distanza fra il perno di accoppiamento e l'occhione del timone devono essere attenuati tramite dispositivi elastici e/o di smorzamento (tranne che per la classe C50-1).
Przepraszam ale nie jestem głodnaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dispositivo di traino da usare per un complesso di veicoli non deve essere costituito da un perno di accoppiamento e da una ralla. Si può verificare qualche lieve movimento verticale in corrispondenza di una barra di trazione rigida. Una barra di trazione snodata regolabile idraulicamente è considerata una barra di trazione rigida;
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Corde e cavetti compresi cavi senza guaine, cavi di trasmissione e di azionamento, guaine del tipo Bowden, funi di comando, funi di trazione, funi di sblocco, funi di posizionamento, funi di sospensione, cavi tenditori, valvole di sicurezza a perdere, connessioni per estremità di cavi, anche calettate a forza e/o spruzzate, redance, cavallotti con perno di chiusura, perni a cerniera con molla, guaine
I obraca się linię bazowątmClass tmClass
Corde e cavetti compresi cavi senza guaine, cavi di trasmissione e di azionamento, guaine del tipo Bowden, funi di comando, funi di trazione, funi di sblocco, funi di posizionamento, funi di sospensione, cavi tenditori, valvole di sicurezza a perdere, connessioni per estremità di cavi, anche calettate a forza e/o spruzzate, redance, cavallotti con perno di chiusura, perni a cerniera con molla, guaine
Jesteś najinteligentniejszą... najpiękniejszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek poznałemtmClass tmClass
Per «centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento», s'intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?EurLex-2 EurLex-2
«centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento» si intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione;
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieEurLex-2 EurLex-2
Per «centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento», s'intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione.
Załącznik do decyzji #/WE zastępuje się tekstem zamieszczonym w Załączniku do niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
1.3. «centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento sul trattore» si intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione;
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćEurLex-2 EurLex-2
Per «centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento», s'intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino ed il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione.
Ham! zrobiłem te radia na podróżEurLex-2 EurLex-2
«centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento sul trattore» si intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione;
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJEuroParl2021 EuroParl2021
Per centro di riferimento del dispositivo meccanico di accoppiamento, s'intende il punto dell'asse del perno equidistante dalle ali nel caso del gancio a perno o della barra oscillante ad uncino e il punto risultante dall'intersezione del piano di simmetria del gancio con la generatrice della parte concava di detto gancio a livello del contatto con l'occhione in posizione di trazione
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICHoj4 oj4
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.