GlosbeGlosbe
logoGlosbe

pero' oor Pools

pero'

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Pur tenendo conto pero di questo restringimento del concetto di furto, anche in eta classica e postclassica, l'ampiezza del concetto e maggiore di quella che noi comunemente gli attribuiamo e
Nawet biorąc pod uwagę to zawężenie pojęcia kradzieży, również w epoce klasycznej i postklasycznej, zakres pojęcia jest większy, niż ten który powszechnie mu przypisujemy i obejmuje między i
pero
grusza · gruszka
Jacopo Peri
Jacopo Peri
Saturnia del pero
Pawica gruszówka
Pero
Pero
PERI
PERI GmbH

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non parlo di chiese che conosco, pero'.
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando avro'30 anni, pero', non lo faro'assolutamente.
Aby poprawić morale zespołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niente delle dimensioni di cio'che stiamo cercando, pero'.
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A me no, all'azienda si', pero'.
Jeżeli trzecie państwo członkowskie (tj. inne niż państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, i inne niż to, które dokonało wpisu) odkryje, ze istnieje wpis dotyczący obywatela kraju trzeciego będącego w posiadaniu pozwolenia na pobyt wydanego przez jedno z państw członkowskich, powiadamia o tym zarówno państwo członkowskie, które przyznało pozwolenie na pobyt, jak i to, które dokonało wpisu, za pośrednictwem biur SIRENE i korzystając z formularza HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemen te pero non erano presenti ovunque.
układu częściowego rozcieńczania przepływu spalin (typ częściowego próbkowania), od końcówki sondy do uchwytu filtraLiterature Literature
Pero ' ne ha una
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy Urzęduopensubtitles2 opensubtitles2
Ti ha fatto ridere, pero'.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', ecco... potrei darle una mano io.
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non troppo pero'.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, intendi ex marito, pero', giusto?
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non se devi farlo da solo, pero'.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, davvero pero'...
Będzie grać na zwłokęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'troppo intenso per un primo appuntamento, pero'.
Dobrze,niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non Io scriva pero'.
Schowamy się tam tylko myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ' ci stanno lavorando i nostri migliori ragazzi della divisione IT
Potem wezmę wszystkie rzeczy, które ukradłam i wsadzę je do mojego Hummeraopensubtitles2 opensubtitles2
Devo aver dimenticato questi, pero'.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci contare troppo... pero'.
Oh, to jest rewelacyjne, panie radnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', e'come Pinocchio, pero', ambientato in un liceo nello spazio.
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grazie, pero no.
Wstrząsnąłem światem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E il suo movente, pero'?
Pokażemy im tutaj szkołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', apprezzo il tuo ottimismo.
Są w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dico chi e'venuto pero'.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', mica una brutta idea... continuare a portartelo a letto.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero'... continuava a chiamarlo Taylor.
destylatów wina oraz destylatów suszonych winogron, zawierających minimum #% i maksimum #% objętości alkoholu i charakteryzującymi się cechami określonymi przez przepisy WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero', aspettate... questa e'un'informazione davvero molto specifica.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k