personcina oor Pools
personcina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa? Descriverla come se fosse una personcina fragile, come una povera anima smarrita.
Czy my się nie znamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zia Norris vive troppo lontano, per pensare a una personcina piccola come te».
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyLiterature Literature
Che personcine a modo.
Środki te przeznaczone są na koszty tłumaczeń, w tym płatności na rzecz Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu za wszystkie teksty niezwiązane bezpośrednio z realizacją programu pracy UrzęduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'giunta l'ora che io prendo fiore e maciullo tutte le personcine che ci vivono e dicono...
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sei la personcina più dolce che abbia mai conosciuto».
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejLiterature Literature
Deve riconoscere che avere in casa una personcina giovane come lei gli fa bene.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuLiterature Literature
Basterà solo che ammetti davanti a tutti che nessuna personcina vive in quel granello.
Bo podniósł poprzeczkę naprawdę wysokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E delle personcine nei muri e... a volte, Roy Orbison.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioè, gli Hoosier erano veramente personcine a modo.
Święta TrójcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalmente tu non hai fatto nulla tranne che conservare il tuo grazioso visino e la tua bella personcina.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLiterature Literature
Una personcina seria che iniziò esprimendo la speranza di non disturbare il commissario.
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryLiterature Literature
In sordina, ho salvato alcune personcine
Twój brat Santino... został zabityopensubtitles2 opensubtitles2
Una personcina solare, non e'vero?
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei la madre di quelle due personcine e lo fai meglio di chiunque altro al mondo.
PPE ust. # punkt F preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ripete Inger sorridendo. - Credi che una personcina come lei non sia capace di camminar da sola?
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemLiterature Literature
Da questa ragazza non riuscirò mai a tirar fuori qualcosa che somigli a una personcina compita.
W takim razie rozpocznę dochodzenie w tej sprawieLiterature Literature
Un programmino semplice per personcine semplici.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
Adesso è arrivato il momento di sentire una personcina.
Nie wiem jakie wybierać smakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda, stanno in piedi come delle personcine.
Zaczynamy oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metti la tua splendida personcina laggiu'.
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una personcina snella.
Błąd w sztuce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All'inizio i piccolini ed io eravamo partiti col piede sbagliato... ma poi si è visto che sono delle personcine perbene.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Siete una personcina ostinata, vero, Angelique?»
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiLiterature Literature
Una personcina che è metà te, e metà l’uomo che ami.»
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęLiterature Literature
In un attimo si trasformò da quella succuba personcina che era in un brillante chirurgo.
Hej, wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.