pesciolino d’argento
rybik cukrowy
pesciolino oor Pools
pesciolino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
rybka
Il lago era pieno di numerosi pesciolini.
Jezioro było pełne małych, licznych rybek.
rybeńka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu, l’eroe di turno, vede un pesciolino che nuota in un piccolo stagno vicino a casa sua.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!Literature Literature
Costruirò una piscina al tuo pesciolino.
Nie mam tyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il medico gliel’aveva quasi gettata sul seno gonfio, come un pesciolino appena pescato.
Mieliśmy uczynić świat lepszym miejscemLiterature Literature
Voleva acchiappare un pesciolino d'oro, e per questo l'amo dev'essere assolutamente intatto.»
Wykaz państw terytorium występowania gatunków wędrownych wymienionych w załącznikach I i # jest aktualizowana przez sekretariat na podstawie informacji otrzymywanych od StronLiterature Literature
Arrivarono altri pesciolini e se li mangiarono, inghiottendo le orbite in un sol boccone.
Te dane są pewneLiterature Literature
Un branco di pesciolini necrofagi l’accompagnava guizzando, come una schiera di avidi fan.
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTLiterature Literature
Ma mi perdo nell'immagine Il viso di Harley, le stelle, il minuscolo pesciolino che nuota intorno alla sua caviglia.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Quando ero io a scansionare lei, mi sentivo come un pesciolino versato da un vasetto dentro un profondo mare interno.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąLiterature Literature
E tutti i pesciolini che mangiano.
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io e Sonja organizziamo un brunch domani, e i pesciolini d'argento hanno mangiato tutti gli asciugamani.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pesciolino argenteo di déjà vu mi passa accanto veloce e si chiama Geoffrey Chaucer.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
Pensi che cugina Marie sia un collegamento tra Pesciolino a Sasha.
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pesciolino!
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide un pesciolino guizzare e si chiese come fosse possibile sopravvivere in quello schifo.
Poskarżę się twoim starymLiterature Literature
Si soffermò a inquadrare l'interno del bagno... asciugamani rosa, la tenda della doccia con pesciolini colorati.
Przydałby się prysznicLiterature Literature
Qui bei pesciolini!
Cepeda liczył, że klątwa go odstraszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pensi che quel pesciolino sia cosciente di tutto quello che succede al di sopra della superficie?»
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
“Salve, mi chiamo Hans, sono un crucco e mi piacciono i pesciolini del Pacifico...”».
Jem trzy posiłki dziennieLiterature Literature
Si stava ancora contorcendo quando una frotta di altri pesciolini affiorò in superficie per divorarlo.
Dla nas steki i pieczone ziemniaki, i najlepsze wino musujące do popiciaLiterature Literature
Il successo di TRANSDOTT renderà possibile lo sviluppo di un’industria autosostentata che farà riprodurre i BFT in cattività, alleverà le larve e produrrà pesciolini per il successivo ingrasso.
Sid, bądź ostrożnacordis cordis
Tanta corda per un pesciolino.
oś przechyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo che i pesciolini rossi qui sono particelle subatomiche.
Spotkajmy się pod mostem, sami, przy wieżyLiterature Literature
Si rispecchiava sulle acque scure con uno scintillio di piccole stelle che sembravano pesciolini luminosi.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząLiterature Literature
Pesciolini che risalgono per la tua corrente interna, felici e fradici, senza badare granché al come o al dove.
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Il pesciolino invece rimase della sua opinione.
Wydaje mi się, że nie maLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.