piano regolatore
piana oor Pools
piana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mieszkanie
A che piano abita?
Na którym piętrze mieszkasz?
strug
równina
Lo stesso vale per la minoranza cristiana della piana di Ninive.
To samo dotyczy mniejszości chrześcijańskiej na równinie Niniwy.
hebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Dlaczego się nie kąpiecie?EurLex-2 EurLex-2
Si trovava a milleduecento metri sopra il livello del mare in una piana aperta e arida.
Ale nie wychylajcie się w JordaniiLiterature Literature
È sottoposta alle prove una provetta piana delle dimensioni di 300 mm × 25 mm.
Sugerują zapłacenie okupuEurLex-2 EurLex-2
Prova su provetta piana
I przynieś Tomowi i mnie jakieś pączkioj4 oj4
Mi fu chiesto di lavorare nella tipografia, e così imparai a usare la macchina da stampa piana.
W razie wątpliwości zgłosić to lekarzowi lub farmaceuciejw2019 jw2019
Una volta attraversate le sabbie mobili, la via per Denver è dritta e piana.
Tylko co takiego się zmieniło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prova va effettuata su una superficie di prova piana di lunghezza e larghezza sufficiente, con un gradiente massimo del 2 %, ricoperta di neve compattata.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rEurLex-2 EurLex-2
Prova su provetta piana
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaEurLex-2 EurLex-2
Il Professore si era materializzato in una piana boscosa nei pressi del monastero e del fiume.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichLiterature Literature
L’articolo «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele» pubblicato sulla rivista «Dal seme» (CREA, anno IX- giugno 2016 n. 2, pag. 11 riporta «La coltivazione di rucola selvatica (Diplotaxis tenuifolia (L.)
Jeśli dojdzie do najgorszego, będzie to nasz wspólny problem.HipotetycznieEuroParl2021 EuroParl2021
L'apertura superiore deve poter essere chiusa mediante un giunto di vetro la cui superficie piana smerigliata è collegata alla parte superiore della colonna per mezzo di due flange metalliche ricoperte di gomma.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia nel caso di parabrezza che rispondono alle prescrizioni applicabili ai vetri stratificati ordinari diversi dai parabrezza, questo simbolo potrà essere apposto soltanto dopo la prova di comportamento all'urto della testa su provetta piana, definita al punto 3.2.2 dell'allegato III G; l'altezza di caduta è di 4,0 m + 25 mm/ – 0.
oś przechyłuEurLex-2 EurLex-2
Lì nella piana di Azrith non c’era modo di recuperarne: niente fattorie, nessun campo né greggi di bestiame.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
La strada deve essere piana e avere una lunghezza sufficiente per consentire di eseguire le misurazioni specificate nella presente appendice.
PomyślałamEurlex2019 Eurlex2019
I campioni con superficie rivestita di panno o imbottita vengono posti su una superficie piana e pettinati due volte contro pelo con il pettine (punto 2.5).
Dobrze pana widzieć, sirEurLex-2 EurLex-2
Varcai il portale VIP di Piana Fangosa e guardai da Rifkin Heights la bella città che smentiva il proprio nome.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthLiterature Literature
La prova può essere effettuata su strada piana con il rimorchio trainato da un veicolo ad uso agricolo; durante la prova, la forza applicata sul dispositivo di comando deve essere tale da mantenere costante la resistenza del veicolo rimorchiato (7 % del carico statico massimo per asse del veicolo rimorchiato).
w zakresie swobody przedsiębiorczościEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comunque la menzione di Damasco da parte di Naaman poteva includere la piana di Damasco in cui scorre il Nahr el-ʼAʽwaj.
Wiem, ale działam najszybciej jak potrafię w pojedynkęjw2019 jw2019
Rientrano in questa sottovoce, per esempio, i congegni speciali del tipo dei trattori, muniti di cingoli di grande larghezza, e destinati a rendere piana e compatta la neve delle piste da sci, ecc.
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażuEurLex-2 EurLex-2
Non era passata un'ora dacché si erano incamminati su quella piana, quando furono raggiunti dagli Apache.
W takim razieLiterature Literature
Le parti rigide e quelle in plastica sottoposte alla prova devono quindi essere posate a turno su una superficie di acciaio piana e rigida (già tenuta nella camera fredda insieme ai campioni) posta sulla superficie orizzontale di un blocco compatto rigido avente una massa di almeno 100 kg. Nei 30 secondi successivi all’estrazione dalla camera fredda, far cadere per gravità sul campione una massa di acciaio di 18 kg da un’altezza di 300 mm.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemEurLex-2 EurLex-2
La piana iniziò a trasformarsi in un bacino che sembrava continuare tra le due formazioni.
Od tej chwili, masz zostawiać wszystkie przesyłki ujednegoz moich asystentówLiterature Literature
altre pietre da taglio o da costruzione e lavori di queste pietre, semplicemente tagliati o segati, a superficie piana o liscia:
W wyniku zsumowania całego wywozudo państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtEurLex-2 EurLex-2
I signori di Piana Erbosa sono lontani, quelle terre troppo vaste ed estese per pattugliarle in modo adeguato.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.