Piazza Armerina
Piazza Armerina
piazzo oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: piazzare.
piazzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono qui, in piazza Stati Uniti.
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I piccoli stavano già attraversando la piazza, guidati dall’istinto di cacciare e uccidere.
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?Literature Literature
Dall'altra parte della piazza, di fronte alla folla, vide una ragazza vestita di viola.
Podnieś toi spróbuj przeciągnąć na drugi brzegLiterature Literature
Oggetto: Denominazione di strade e piazze in onore dei terroristi da parte dei palestinesi
Nigdy nie uwierzycie co mi się przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Milioni di ascoltatori e spettatori in tutto il mondo seguono Mormon Channel, che è diffusa in inglese e spagnolo 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, dalla Piazza del Tempio di Salt Lake City, nello Utah (USA).
Nie chcę za to pieniędzyLDS LDS
Hai sentito cosa ha detto tua madre, prima, in piazza.
A pan, panie Stockbridge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima volta in cui seppi di avere una testimonianza fu quando avevo solo undici anni e i miei genitori mi portarono alla Piazza del Tempio di Salt Lake City.
czuwa nad niezależnym i anonimowym działaniem członków komisjiLDS LDS
Da piazza del Blat, dove risiedeva il governatore, Hugo prese via de la Bòria e la percorse fino a via de Flassaders.
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąLiterature Literature
Jules, sgombriamo la piazza.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waidhaus, la piazza principale per le vendite di gas russo nell'UE, è il mercato più importante per il gas russo e ha prezzi che riflettono ragionevolmente i costi: può quindi essere considerato un mercato rappresentativo ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 5 del regolamento di base.
Fajne powiedzonkoEurLex-2 EurLex-2
* * * * * Due giorni dopo l'intera città era riunita nella piazza principale.
Nie umiem kłaniać się mojemu bratuLiterature Literature
Erano seduti a un tavolo di un bar in piazza Napoleone a Lucca.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieLiterature Literature
Rappresentanza di interessi, ovvero gestione di una politica della piazza economica per conto terzi, gestione di una politica economica regionale per conto terzi, gestione di una politica economica per conto terzi, rappresentanza di interessi di terzi attraverso prese di posizioni pubbliche (dichiarazioni a mezzo stampa, dichiarazioni di principi, audizioni, etc.)
Dokumentacja jest przechowywana w sposób,który zapewnia jej ochronę przed zniszczeniem, zmianami i kradzieżątmClass tmClass
Le grandi pietre grigie che ricoprivano la piazza dell’Ispettore erano state liberate dai carretti.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
In essa tutto diviene più amabile, rasserenante come le porte e le piazze di Passau.
Daj mi pozostałychLiterature Literature
È però accaduto che i fondi degli aiuti ottenuti fossero piazzati sui mercati finanziari da membri di governi locali o nazionali beneficiari, senza contribuire alla realizzazione dei progetti ai quali erano inizialmente destinati poiché venivano ridiretti verso delle piazze finanziarie europee e messi «al sicuro» su conti privati.
Powypisywał sterty notatek, ale wszystkie mu się pomieszałyEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo persino visto il papa affacciato al suo balcone, in piazza San Pietro.
jednostopniową homologację typuLiterature Literature
I morti non venivano portati laggiù, ma lasciati in una baracca aperta della Piazza, in attesa di poterli bruciare.
Nie jesteś jeszcze gotowyLiterature Literature
Dunque, l’uomo si piazza davanti a casa sua e la infastidisce quando esce
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościLiterature Literature
Una passeggiata di dieci minuti li portò nel cuore della città, in piazza del Comune.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?Literature Literature
‘La piazza è cosparsa di cadaveri’ disse mio fratello.
Rada upoważniła Komisję do otwarcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotowąLiterature Literature
Per stare vicino ai suoi”ragazzi”, il capo della Direzione”S”ha ancora l’ufficio al Centro, in piazza Dzerzhinsky.
Paulie, proszęLiterature Literature
Papa'diceva sempre che Charlotte era la miglior produttrice sulla piazza.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flussi di investimenti diretti esteri (IDE) dell'UE verso Hong Kong si sono quadruplicati, passando da 3,7 miliardi di EUR nel 2009 a 15 miliardi di EUR nel 2012[10], riflettendo pertanto il crescente interesse delle imprese dell'Unione per Hong Kong come importante piazza per gli investimenti.
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimEurLex-2 EurLex-2
Nelle vicinanze della piazza, scorse il capitano e si nascose dietro una baracca.
Spróbuj używać szklankiLiterature Literature
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.