piccola offerta oor Pools
piccola offerta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
datek
Se è il caso, menzionate che la nostra opera è sostenuta mediante contribuzioni volontarie e che siete lieti di accettare una piccola offerta.
Jeśli uznasz za stosowne, wspomnij, że nasza działalność jest wspierana dobrowolnymi datkami i że gotów jesteś przyjąć jakiś niewielki datek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando Gesù era sulla terra, vide una vedova che faceva una piccola offerta per il tesoro del tempio.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
Infine tutti sfilarono davanti alla bara per deporre sull'altare del Figlio piccole offerte per l'anima del defunto.
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościLiterature Literature
E Dayal gli fece una piccola offerta, ma Lawrence decise di tenersela.
Szybkość wzrostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una piccola offerta per celebrare la mia partenza, per cominciare bene le vacanze.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
E'come se ciascuno fosse una piccola offerta di speranza, sai?
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per piccole offerte era pronta a mettersi in trance e a far parlare la dea.
Jak się nazywasz?Literature Literature
Una piccola offerta per salvare la tua vita.
Dzięki za kaucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dissi, per mezzo dell’interprete: – Signore, questa è una piccola offerta in segno della mia gratitudine.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Ti ho portato una piccola offerta di pace.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi dica», riprese, «quando sarà la sua festa, e io non lesinerò i pochi centesimi d’una piccola offerta».
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówLiterature Literature
Lei disprezza la mia piccola offerta.
Mając to wszystko na uwadze, uznaje się za prawdopodobne, iż wystawienie przemysłu wspólnotowego na zwiększone wielkości przywozu pochodzenia ChRL po cenach dumpingowych skutkowałoby pogorszeniem jego już osłabionej sytuacji oraz stratami w udziale w rynkuLiterature Literature
una piccola offerta di pace.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho portato una piccola offerta di pace.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto battessi e incrociassi le mazze lui dava una sola risposta: piccola offerta per il soccorso invernale!
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemLiterature Literature
Conserva briciole del pane della cena nelle tasche della gonna, e lascia sul davanzale questa piccola offerta.
Chodź, daj pyskaLiterature Literature
È totalmente lecito non fare offerte, o fare una piccola offerta con limiti precisi.
Granice strefy uderzenia wyznaczają po bokach dwie pionowe płaszczyzny wzdłużne przebiegające, w odległości # mm każda, po obu stronach płaszczyzny symetrii danego siedzeniated2019 ted2019
«Su, su, Madre Depositaria, non siate restia ad accettare la mia piccola offerta d’aiuto.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Literature Literature
Ho una piccola offerta d'affari, per Lynette.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come una piccola offerta pubblica.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Uccello cerca di trasformare ogni sua visita in un evento, con l’aiuto di piccole offerte di vario genere.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
Gesù lo illustrò molto chiaramente quando spiegò quanto Geova apprezzasse la piccola offerta della vedova.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temujw2019 jw2019
Era una piccola offerta di pace, lo sapevo, perché avevano messo al bando la televisione.
Polityki krajowe a społeczeństwo obywatelskie na terenach wiejskichLiterature Literature
Se è il caso, menzionate che la nostra opera è sostenuta mediante contribuzioni volontarie e che siete lieti di accettare una piccola offerta.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
Lo storico István Deák dice che i Testimoni “somigliavano ai primi cristiani, che preferivano essere sbranati dai leoni piuttosto che fare una piccola offerta sull’altare in onore dell’imperatore romano”.
Nie wiem co zrobili, ale kiedy się obudziłamjw2019 jw2019
Tuttavia, gli Stati membri possono consentire ai prestatori di servizi di pagamento di prevedere per importi molto piccoli l'offerta di linee di credito tampone sul conto di pagamento con caratteristiche di base.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupanot-set not-set
819 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.