pieno di fumo oor Pools
pieno di fumo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
duszny
zadymiony
Niente sala da biliardo piena di fumo ne'brutta musica anni'80.
Żadnych zadymionych barów z bilardem ani słabej muzyki z lat 80-tych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scintillava come se fosse in un posto più luminoso di quel tugurio lercio e pieno di fumo.
Chcę, byś zrozumiałLiterature Literature
L’interno era pieno di fumo e il fetore di capelli e carne bruciata era rivoltante.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwioneLiterature Literature
L'appartamento era pieno di fumo e c'era puzza di bruciato.
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyLiterature Literature
Poi sono tornato giù e il corridoio era tutto pieno di fumo.»
Łącznie ocena rynku przetwórstwa (poziom #) i analiza rynku nieobrobionego szkła typu float (poziom #) pokazują, że rynki te w okresie referencyjnym obejmującym lata #–# rozwijały się w tym samym kierunku, wykazując stopę wzrostu, która przekracza średnią stopę wzrostu dla przemysłu przetwórczegoLiterature Literature
e` pieno di fumo qui`.
Jak zrobimy, co nam każe, to nas pozabijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo crederei capace di salvare me in un edificio pieno di fumo.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]Literature Literature
Perbacco, soltanto in questo studio pieno di fumo si avverte una vaga impronta personale.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objętepojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bLiterature Literature
Il fortino era pieno di fumo e a questo dovevamo la nostra relativa sicurezza.
Rozlałaś trochę naLiterature Literature
E noi tutti siamo andati fuori dall’Uovo, che era pieno di fumo che usciva, e poi anche fiamme.
Śmiało BłyskawicaLiterature Literature
In questo modo: Dal tempio ora pieno di fumo miracoloso uno di quegli alati serafini andò ad aiutarlo.
Robiłaś to już wtedy?jw2019 jw2019
All’interno il locale era quasi buio e pieno di fumo dolciastro.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaLiterature Literature
Lentamente, a passo a passo, giunse nel vasto atrio, tenebroso e pieno di fumo acre.
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
All’interno l’ambiente era scarsamente illuminato e pieno di fumo: all’inizio ebbe difficoltà persino a trovare il bar.
Tak myślisz?Literature Literature
Visto dal marciapiede, si stagliava come una torre gotica contro un cielo pieno di fumo.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
Ci siamo svegliati ed era tutto pieno di fumo.
Przepraszam, ze na panią krzyczałem panno KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il salotto era pieno di fumo e di gente.
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Il cielo è pieno di fumo attraversato da lampi, e su di lei cade una nevicata di cenere.
To pewnie przez przypadekLiterature Literature
Hai fatto il pieno di fumo tossico.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pieno di fumo...... tutti urlavano
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?opensubtitles2 opensubtitles2
Tiffany diede un’occhiata al soffitto, che ora era pieno di fumo. — Mi guardano sempre?
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Sentì altri soldati arrivare nel corridoio pieno di fumo.
Ty skurwysynie!Literature Literature
Un bar pieno di fumo da qualche parte nell'East Village.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Quando furono sul sentiero pieno di fumo e di polvere, si accorsero di essere completamente soli.
Przyjechaliśmy na weekend, a wy?Literature Literature
Si ritrovò in un locale pieno di fumo, dove se ne stavano seduti fantasmi chiassosi.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaLiterature Literature
L’abbracciavo tra quella gente sconosciuta, in quel locale pieno di fumo e di musica.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!Literature Literature
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.