pieve oor Pools
pieve
it
Chiesa di campagna, dalla quale dipendono altre chiese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUR prioritariamente per le imprese ricadenti nel comprensorio del Lago Trasimeno- PG, (Magione, Panicale, C. del Lago, Tuoro, Passignano, Città della Pieve, Piegaro, Paciano
Statki wspólnotowe zgłaszają właściwym organom, którym podlegają, każdy przeładunek na obszarze regulowanym NAFOoj4 oj4
Non si tratta appunto di San Giuda, la vecchia pieve alle mura nuove?»
minut pracy, # funciakówLiterature Literature
E poiché il battesimo le fu impartito alla Pieve di San Leolino, in quella circostanza Caterina conobbe don Luzzi.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
La pieve è stata restaurata nel 1973.
Wybaczam ci RayaWikiMatrix WikiMatrix
: vicino alla pieve di Nowogródek crescevano antichi tigli molti dei quali furono abbattuti intorno al 1812.
Przyprowadź swojego małego kumplaLiterature Literature
I reperti rinvenuti nei pressi della Pieve di Sorano (Filattiera), laddove era posto un insediamento bizantino su una preesistente fattoria romana, sono tra i più antichi conosciuti in Italia, e soprattutto testimoniano come una rapida rivoluzione attuata nell’agricoltura, sostituendo alla quercia il castagno, che trovando il suo ambiente ideale ha mantenuto la sua presenza nei secoli ed ha contributo a garantire alle popolazioni una sicura ed importante fonte alimentare
Panienka jest w opresjioj4 oj4
Da Colfosco, seguendo la strada «Mercatelli», il confine procede fino al bivio per Falze’ per piegare e raggiungere Pieve di Soligo lungo la vecchia strada (Ponte Priula - Pieve di Soligo e che fa capo a via Chisini).
Gail Anne nie żyjeEurlex2019 Eurlex2019
I reperti rinvenuti nei pressi della Pieve di Sorano (Filattiera), laddove era posto un insediamento bizantino su una preesistente fattoria romana, sono tra i più antichi conosciuti in Italia, e soprattutto testimoniano come una rapida «rivoluzione» attuata nell’agricoltura, sostituendo alla quercia il castagno, che trovando il suo ambiente ideale ha mantenuto la sua presenza nei secoli ed ha contributo a garantire alle popolazioni una sicura ed importante fonte alimentare.
Nie ma gwiazd, kapitanieEurLex-2 EurLex-2
Quivi, seguendo la strada che porta alla chiesa, raggiunge la casera Duel, poi, percorrendo il crinale della collina, attraversa la strada Miane-Campea, risale per monte Tenade e, sempre seguendo il crinale del colle, raggiunge località Tre Ponti sulla strada Follina-Pieve di Soligo.
Mannitol (E#), azotEurlex2019 Eurlex2019
Pieve di Varenna (Varenna).
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeWikiMatrix WikiMatrix
Boullan... Mi rivedo mentre passeggio con lui davanti a una pieve, alla periferia di Parigi.
To kilka koktajliLiterature Literature
Ci sono ancora molti pensieri e molti sentimenti che provo mentre vi guardo riuniti qui, mentre guardo Żywiec, mentre visito la pieve, mentre guardo queste montagne, a me tanto care.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościvatican.va vatican.va
È colpa mia se hanno incendiato la pieve: i soldati cercavano me...».
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Il 4 ottobre 2009 assume il titolo di arcivescovo emerito di Perugia-Città della Pieve.
Dotyczy: pomocy dla instytucji opieki społecznej w BułgariiWikiMatrix WikiMatrix
La zona di produzione delle uve atte ad ottenere i vini «Conegliano Valdobbiadene — Prosecco» di cui all’articolo 1, punto 1), comprende il territorio collinare dei comuni di: Conegliano — San Vendemiano — Colle Umberto — Vittorio Veneto — Tarzo — Cison di Valmarino — San Pietro di Feletto — Refrontolo — Susegana — Pieve di Soligo — Farra di Soligo — Follina — Miane — Vidor — Valdobbiadene.
Siedziały na nim roje muchEurlex2019 Eurlex2019
Doveva essere stata in origine una pieve sulla via per Roma.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
La zona di produzione delle uve delle varietà Pinot bianco, Pinot nero, Pinot grigio e Chardonnay da destinare alla tradizionale pratica di cui all’articolo 5, comma 3, comprende il territorio amministrativo dei seguenti comuni in provincia di Treviso: Cappella Maggiore; Cison di Valmarino; Colle Umberto; Conegliano; Cordignano; Farra di Soligo; Follina; Fregona; Miane; Pieve di Soligo; Refrontolo; Revine Lago; San Fior; San Pietro di Feletto; San Vendemiano; Sarmede; Segusino; Susegana; Tarzo; Valdobbiadene; Vidor; Vittorio Veneto; Asolo; Caerano S.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!Eurlex2019 Eurlex2019
Restò a fissarla fino all’alba, la mano sul cuore, mentre la campana della pieve batteva a lutto.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbLiterature Literature
Adriano Frassinelli (Pieve di Cadore, 11 aprile 1943) è un bobbista italiano.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIWikiMatrix WikiMatrix
Era stata lei a infondere nuova vita in quella vecchia pieve, trasformandola in un rifugio per donne pie, un béguinage.
Wie pan co to jest żółw?Literature Literature
Il loro accesso principale risiede proprio all’interno della pieve, in un punto ben nascosto».
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyLiterature Literature
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.