Parula pigliamosche gola ardesia
pleszówka ciemnoglowa
pigliamosche oor Pools
pigliamosche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
muchołówka szara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono in totale più di 200 specie di uccelli, tra cui sei specie di martin pescatore, oltre a falchi, turachi, pappagalli, piccioni, colombi, francolini, nettarinie e pigliamosche.
Wiem, co robię./ Zbliżamy się do planetyjw2019 jw2019
Ci sono picchi barbuti, apali pettogiallo, averle brubru e pigliamosche africani del paradiso.
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
I pigliamosche arrivati al sito all'inizio della stagione hanno dimostrato d non essere particolarmente interessati a emulare le cince.
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!cordis cordis
Tenendo presente questo particolare, gli studiosi si sono chiesti se i pigliamosche appena arrivati osservassero le cince per trovare la soluzione migliore per nidificare.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychcordis cordis
Poiché le cince sono stanziali nell'arco dell'anno, conoscono probabilmente in modo più approfondito i luoghi rispetto ai pigliamosche, che sono invece uccelli migratori.
To nie tylko brak łącznościcordis cordis
157 Nella fattispecie, è pacifico che l’obiettivo di conservazione che ha portato alla designazione del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska come SIC e ZPS corrisponde al mantenimento in uno stato di conservazione soddisfacente, in base alle caratteristiche costitutive di tale sito, degli habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), degli habitat di coleotteri saproxilici, quali il Boros schneideri, il bupreste splendente, il Cucujus cinnaberinus, il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis, il Rhysodes sulcatus, nonché degli habitat di uccelli, quali il falco pecchiaiolo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare e la colombella.
Wszystko w porządku, Kelly?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
15 Tra le svariate specie menzionate all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 L’allegato del 2016 e la decisione n. 51 consentono, infatti, da un lato, l’abbattimento e la rimozione di qualsiasi tipo di albero negli habitat 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), nonché l’attuazione di tali operazioni di gestione forestale attiva nei popolamenti di una specie composti per almeno il 10% da esemplari centenari nell’habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali) e negli habitat del falco pecchiaiolo, della civetta nana, della civetta capogrosso, del picchio dorsobianco, del picchio tridattilo, del pigliamosche pettirosso, della balia dal collare, del Boros schneideri, del bupreste splendente, del Cucujus cinnaberinus e dello scarabeo eremita, e, dall’altro, la rimozione degli alberi morti nei popolamenti forestali sfruttati, i quali costituisco l’habitat del Phryganophilus ruficollis, del Pytho kolwensis e del Rhysodes sulcatus.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, ale w terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per provare la fondatezza della loro teoria, i ricercatori si sono recati in due siti di riproduzione dopo l'inizio della nidificazione da parte delle cince, ma prima dell'arrivo dei pigliamosche.
A dlaczego wypuścili tego Nolle Renadu?cordis cordis
– esclusione delle operazioni di gestione forestale in tutte le popolazioni di una specie composte da almeno il 10% di esemplari centenari nell’habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), negli habitat del falco pecchiaiolo, del picchio dorsobianco, del picchio tridattilo, del pigliamosche pettirosso e della balia dal collare, del bupreste splendente e del Cucujus cinnaberinus, del Boros Schneideri e dell’Osmoderma eremita;
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Muscicapidae || || Pigliamosche, tordi
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoEurLex-2 EurLex-2
Potete osservare i comportamenti degli uccelli perfino dalla finestra della vostra cucina: un merlo che scava alla ricerca di vermi, un tiranno pigliamosche in picchiata su un insetto, un colombo che corteggia la compagna, una rondine che senza posa costruisce il nido o un cardellino che sfama la sua nidiata.
Nie znoszę linii „ F ” i „G ”jw2019 jw2019
Munitevi di pigliamosche e carta moschicida.
Nie widzę gojw2019 jw2019
Sono altresì presenti specie di uccelli elencate, da una parte, all’allegato I della direttiva «uccelli», il cui habitat è costituito da abeti moribondi e morti, compresi quelli colonizzati dal bostrico tipografo (Ips typographus), quali, in particolare, il falco pecchiaiolo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso e, dall’altra, all’allegato II, parte B, di tale direttiva, quali la colombella (Columba oenas), specie migratrice che rientra nell’ambito dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva menzionata.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per esempio se un pigliamosche (un uccellino) giocava nei pressi del nostro campo, significava cattive notizie; o se un gufo si posava di giorno su un ceppo che era nelle vicinanze, credevamo volesse dire che qualcuno sarebbe morto.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkajw2019 jw2019
Fra le diverse specie di cui all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È stata rilevata un’eccezione: le chiazze sulle ali nei pigliamosche variavano enormemente ed erano associate ai mutamenti del cromosoma Z.
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiacordis cordis
In un articolo pubblicato sulla rivista «Current Biology», Janne-Tuomas Seppänen dell'Università di Jyväskylä e Jukka Forsman dell'Università di Uppsala descrivono il modo in cui la femmina del pigliamosche tende a scegliere nidi molto simili a quelli già occupati da cinciallegre e cince blu.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIcordis cordis
Dopo una colazione al sacco, attraversiamo la piccola riserva in cui si riproduce il raro pigliamosche nero (Melaenornis pammelaina), e raggiungiamo la casa di alcuni interessati.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczjw2019 jw2019
Fu così che arrivò sull’isola quella prima volta, nell’estate in cui aveva trovato il pigliamosche.
AIe nie recze za to, co sie stanie z pozostalymiLiterature Literature
Sentì di nuovo il canto degli uccelli, quelle due note limpide, il pigliamosche, la cinciallegra.
Byłaby to stracona podróżLiterature Literature
Una volta giunti a destinazione, i pigliamosche si sono trovati di fronte a un bivio: scegliere un nido per la cova contrassegnato come quello delle vicine cince oppure optare per un altro con un simbolo diverso.
To jest Buzz Cagney przyjechał z wizytącordis cordis
I ricercatori svedesi hanno studiato gli incroci dei pigliamosche per comprendere meglio il modo in cui le specie si evolvono in tempo reale.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!cordis cordis
|| || Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) || Pigliamosche del paradiso di Maurizio
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.