pigmenti
pigment
pigmentato oor Pools
pigmentato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I primer pigmentati per lavori in muratura per esterni devono ottenere il valore minimo per superare la prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l'adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Lekarz powiedział:" GratulujęEurLex-2 EurLex-2
d) “strato di finitura” (topcoat): rivestimento pigmentato destinato ad essere applicato in un solo strato o in più strati per conferire brillantezza e durata.
Mamy problem./- Co jest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Formazione, istruzione, nonché attività editoriali e relazioni inerenti il settore delle sostanze nanoeterogenee o microeterogenee, ovvero latte, birra, colori da parete, smalti, cosmetici, fango residuato dalla chiarificazione, formaggio, microorganismi, sospensioni farmaceutiche e sospensioni pigmentate, nonché emulsioni, polimerizzazioni, fermentazioni, cristallizzazioni, precipitazioni, omogenizzazioni, triturazioni e ridispersioni delle suddette sostanze
Podziękuj tej dwójcetmClass tmClass
Per pittura si intende un materiale di rivestimento pigmentato, liquido, in pasta o in polvere, che, applicato su un substrato, forma una pellicola opaca avente una funzione protettiva, decorativa o caratteristiche tecniche specifiche
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcioj4 oj4
Per «pittura» si intende un materiale di rivestimento pigmentato, liquido, in pasta o in polvere, che, applicato su un substrato, forma una pellicola opaca avente una funzione protettiva, decorativa o caratteristiche tecniche specifiche.
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEEurLex-2 EurLex-2
La vista diurna è in genere scarsa, ma in alcune varietà pigmentate è buona in condizioni di scarsa luminosità.
Nie wiedziałamEurLex-2 EurLex-2
Semilavorati in pelle pieni fiori, mezzi fiori, smerigliati, aniline, semi - aniline, pigmentati
Fajnie się z tobą pracowałotmClass tmClass
Prodotti pigmentati per elevare la protezione da UV
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódtmClass tmClass
La rete europea Genomel per il melanoma ha confermato il ruolo dei comuni geni pigmentati ereditati nella suscettibilità del melanoma e la possibilità di un nuovo gene sul cromosoma 9.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być ocordis cordis
Vernici per superfici e/o tetti, compresi rivestimenti di alchide anche pigmentati con altre sostanze e vernici di alchide per superfici e/o tetti
Wracasz do domutmClass tmClass
→ Cellule pigmentate
Chodzi mi o pewne dzieckojw2019 jw2019
Vernici epossidiche anche pigmentate con altre sostanze resistenti all'acqua, soluzioni alcaline e debolmente acide, petrolio greggio, oli e grassi
To jest niedorzeczne!tmClass tmClass
Dopo una somministrazione singola di rotigotina, nel ratto pigmentato e nella scimmia il legame con i tessuti contenenti melanina (ad es. gli occhi) era evidente, ma regrediva lentamente nei # giorni del periodo di osservazione
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuEMEA0.3 EMEA0.3
Le farfalle scure e pigmentate Pachliopta aristolochiae e Troides rhadamathus utilizzano rilevatori di calore specializzati per evitare danni mentre si crogiolano.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoWikiMatrix WikiMatrix
Questa sottovoce comprende le arance sanguigne o pigmentate.
z zastrzeżeniem, że Konferencja zgadza się, że takie dostosowania nie naruszą wartości zobowiązania do utrzymania standstill określonego w artykule # ustęp # lub # lub gdziekolwiek indziej w niniejszym Traktacie, należytego uwzględnienia wszelkich czynników, które mogą wpłynąć na potrzebę lub konieczność przeprowadzenia takich dostosowańeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La raccolta delle olive verdi, scarsamente pigmentate, conferisce caratteristiche distintive all’«Aceite de Ibiza»/«Oli d’Eivissa», influendo per esempio sull’aroma fruttato verde e sul contenuto in polifenoli.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastEuroParl2021 EuroParl2021
Coloranti per tintura e stampa non pigmentata nei tessili
Ale cię uratowałemEurLex-2 EurLex-2
I primer murali pigmentati ottengono la sufficienza nella prova di trazione secondo la norma EN 24624 (ISO 4624) quando la forza di coesione del substrato è inferiore alla forza adesiva della pittura, in caso contrario l’adesione della pittura deve essere superiore al punteggio minimo di 1,5 MPa.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyEurLex-2 EurLex-2
«pittura», un materiale di rivestimento pigmentato, liquido, in pasta o in polvere, che, applicato su un substrato, forma una pellicola opaca avente una funzione protettiva, decorativa o caratteristiche tecniche specifiche e che dopo l'applicazione si secca e forma un rivestimento solido, aderente e protettivo;
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyEurLex-2 EurLex-2
Lucidi, creme e conce pigmentate per calzature, cuoio e articoli di pelletteria
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!tmClass tmClass
Imiquimod non è stato valutato per il trattamento delle cheratosi attiniche sulle palpebre, l' interno delle narici o delle orecchie o la zona delle labbra all' interno del bordo pigmentato
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEMEA0.3 EMEA0.3
Pitture, vernici e/o lacche, compreso rivestimento di alchide anche pigmentato con altre sostanze e i suddetti prodotti per la riparazione e la manutenzione di rivestimenti applicati
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileotmClass tmClass
resistenza chimica se la prova è effettuata secondo la norma ASTM D# [effetti dei prodotti chimici domestici sui rivestimenti organici trasparenti e pigmentati- Effect of Household Chemicals on Clear and Pigmented Organic Finishes]
Ściganie przestępstwoj4 oj4
I trattamenti che consente di effettuare comprendono l'epilazione, il ringiovanimento cosmetico, il trattamento dei capillari del viso e delle vene varicose, il trattamento della pigmentazione irregolare (per esempio, le macchie causate dal sole) e il trattamento di altre lesioni vascolari e di lesioni pigmentate benigne.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rivestimento di vinile anche pigmentato con altre sostanze, da usare fra l'altro per acciaio e alluminio sabbiati o pretrattati chimicamente, termicamente, elettroliticamente, zincato con metodo Sendzimir resistente all'acqua e ai prodotti chimici diluiti
Lot nr # do Krakozhii jest opóźniony, proszę czekać na dalsze komunikatytmClass tmClass
138 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.