andare con i piedi di piombo
piombata oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: piombare.
piombata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Così, per esempio, i pigmenti del tipo succitato, il cui strato di rivestimento è costituito da silico-cromato basico di piombo, rientrano nella sottovoce 3206 20 00; quelli il cui strato di rivestimento è costituito da borato di rame o da piombato di calcio sono classificati nella sottovoce 3206 49 80, e così, via.
Czemu mnie porwałeś?EurLex-2 EurLex-2
Lui è piombato quando eravamo dei numero uno.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composti per vetrate a base di resine, per creare vetri piombati, ovvero composti modellabili per sigillare, unire, legare e fornire di vetri
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!tmClass tmClass
sottolinea che gli ultimi anni sono stati caratterizzati da progressi reali in materia di politica ambientale, ad esempio per quanto riguarda la riduzione dell'inquinamento dell'aria, il miglioramento della qualità delle acque, la politica di raccolta e di riciclaggio dei rifiuti, il controllo dei prodotti chimici e il divieto di benzina piombata; constata tuttavia che la politica europea continua a distinguersi per l'assenza di strategia globale preventiva e di ricorso al principio di precauzione;
Bardzo ją kochałnot-set not-set
La bottiglia di assenzio dev’essere piombata nel mare dei condannati a morte, le cui onde bagnano le nostre coste.
Miałem marzeniaLiterature Literature
Improvvisamente mi sentii esausta, come se le fatiche di quella settimana mi fossero piombate addosso tutte insieme.
W kostiumie i masce?Literature Literature
Un altro aveva perso la vita quando gli era piombato addosso il corpo di una persona.
Pełna moc.- Włączam pełną mocjw2019 jw2019
Non ha lasciato il braccio della granduchessina, perciò siamo piombati tutti e tre a terra.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoLiterature Literature
E'appena piombato qui.
Z pewnością, ojczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DR: Esatto, quello su cui sono piombate le Torri.
Będę tam za chwilkęted2019 ted2019
«Sei piombato lì senza preavviso e sei ripartito la mattina dopo.»
A jej córka Marian?Literature Literature
Una volta era piombato in una stanza d’albergo fingendo di avere in tasca una pistola.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Si è appena svegliata, ha gli occhi ancora gonfi di sonno, perché le siamo piombati in casa alle prime luci dell’alba.
Jestem przewidywalny?Literature Literature
e'per questo che sei piombata qui dentro?
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava che fosse piombata nel sonno.
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UELiterature Literature
I poliziotti sono piombati dentro e li hanno portati via.
Są wszystkie wygody, nawet bieżąca wodaLiterature Literature
Se non fosse stato per la fune, Mead, semisvenuto, sarebbe piombato nel buco andando incontro alla morte.
Nie widziałam jeszcze tekstu, więc brodzę po omackuLiterature Literature
Noi facciamo tutto il lavoro e voi piombate qui quando le cose si fanno interessanti.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad eccezione dei piccoli imballaggi, essi devono essere piombati o provvisti di un sistema di chiusura equivalente dal responsabile dell'apposizione delle etichette.
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćEurLex-2 EurLex-2
d) prodotti finiti a freddo: banda stagnata, lamiere piombate, banda nera, lamiere zincate, altre lamiere rivestite, lamiere laminate a freddo, lamiere magnetiche, nastro destinato alla produzione di banda stagnata, lamiere laminate a freddo, in rotoli e in fogli;
I cala reszte!Eurlex2019 Eurlex2019
Sosteneva che la pietra è piombata giù per il terrore il giorno in cui sono nato.
Wydałeś swój osądLiterature Literature
La cucina era piombata nella luce fredda e triste di gennaio.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Lenin pensava: viaggerò nel vagone piombato di Ludendorff e lo compenserò del servizio a modo mio.
Mówił o jakimś... czynnikuLiterature Literature
Un silenzio più breve, ed erano piombate le due parole: «Sì, signora».
Weź to na wiaręLiterature Literature
Mi spiace essere piombato all'improvviso, ma piu'una persona puo'preparare una bugia, piu'difficile diventa per me da rilevare.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.