piometra oor Pools
piometra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ropomacicze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le modifiche proposte La Commissione propone: - di escludere gli animali da compagnia dal campo di applicazione della presente direttiva; ciò significa che ad essi non si applica più il divieto di utilizzare determinate sostanze; - di vietare completamente l'estradiolo-17ß, il cui utilizzo era consentito in via transitoria per gli animali d'azienda nel trattamento della macerazione o mummificazione fetale o della piometra (articolo 5 bis).
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkównot-set not-set
� Report concerning the availability of alternative veterinary medicinal products to those containing oestradiol 17β or its ester-like derivatives for the treatment of fetal maceration or mummification in cattle, and for the treatment of pyometra (Relazione relativa alla disponibilità di medicinali veterinari alternativi a quelli contenenti l'estradiolo-17β o i suoi derivati sotto forma di esteri per il trattamento di macerazione o mummificazione fetale per i bovini, o per il trattamento della piometra).
Wgraj wirusanot-set not-set
Sono consentiti solo tre usi, in via transitoria e sotto rigoroso controllo veterinario: trattamento di macerazione o mummificazione fetale dei bovini, trattamento della piometra dei bovini (per motivi legati al benessere degli animali) e induzione dell'estro nei bovini, negli equini, negli ovini e nei caprini (articolo 5 bis).
Prawda jest taka, że państwa członkowskie oraz regiony, które nie produkują nadwyżek będą musiały podlegać niesprawiedliwie dużym ograniczeniom w wyniku tej reformy.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio entro due anni a decorrere dal 14 ottobre 2003 una relazione sulla disponibilità dei medicinali veterinari alternativi a quelli contenenti estradiolo-17ß o suoi derivati sotto forma di esteri per il trattamento di macerazione fetale o di mummificazione fetale per i bovini o per il trattamento della piometria dei bovini, e presenta loro l'anno successivo le proposte necessarie intese a sostituire, a tempo debito, tali sostanze.
Uważaj Sara!EurLex-2 EurLex-2
Ciò è dovuto al fatto che i casi di mummificazione fetale e di macerazione fetale sono rari e che, benché i casi di piometra siano più frequenti, esistono metodi di prevenzione, da applicare di preferenza, che non comportano l'uso di estradiolo.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilówwe krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańEurLex-2 EurLex-2
di vietare completamente l'estradiolo-17ß, il cui utilizzo era consentito in via transitoria per gli animali d'azienda nel trattamento della macerazione o mummificazione fetale o della piometra (articolo 5 bis).
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięnot-set not-set
- trattamento della piometra dei bovini
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychEurLex-2 EurLex-2
Sono consentiti solo tre usi, in via transitoria e sotto rigoroso controllo veterinario: trattamento di macerazione o mummificazione fetale dei bovini, trattamento della piometra dei bovini (per motivi legati al benessere degli animali) e induzione dell'estro nei bovini, negli equini, negli ovini e nei caprini (articolo 5 bis).
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczEurLex-2 EurLex-2
È altresì opportuno mantenere la possibilità di autorizzare l'uso di tale sostanza per taluni trattamenti (macerazione o mummificazione fetale, piometria dei bovini) che hanno gravi conseguenze per la salute e il benessere degli animali, purché a condizioni rigorose e verificabili in modo da prevenire qualsiasi eventuale uso improprio e qualsiasi rischio inaccettabile per la salute pubblica.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.