plinto oor Pools
plinto
it
Indicava un solido sul quale poggiava la base della colonna ; oggi è usato anche come sinonimo di piedistallo e zoccolo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cokół
Plinta
it
elemento architettonico
plinta
piedestał
postument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papa Song era sul Plinto, a salutarci.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyLiterature Literature
Le prime persone che riconobbe correvano sul pontile saltellando da un plinto all’altro di cemento sbreccato.
Słuchałaś mnie?Literature Literature
Cesare sedeva per terra appoggiato al plinto di un busto marmoreo di Cicerone.
NieokreślonaLiterature Literature
4. i lavori di pietra che presentano modanature o scanalature vale a dire ornamenti lineari, quali listelli, plinti, smussature, strisce e raccordi;
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećEurlex2019 Eurlex2019
Armadi, armadietti, vetrine, lavandini, armadietti da lavandino, banconi, scaffalature, cassettiere, tavoli, carrelli, buffet, sedie, panche, porte, ante per mobili, parti anteriori di cassetti, plinti, pannelli posteriori, cornicioni, piani di lavoro, piani di tavoli, quadranti, specchi e tendine
To co zrobiłeś było wstrętnetmClass tmClass
Armadi, armadietti, vetrine, lavandini, armadi per lavandini, banconi, scaffalature, cassettiere, tavoli da cucina, buffet, ante per mobili, parti anteriori di cassetti, plinti, pannelli di terminazione, piani da cucina, quadranti (mobili), specchi e tendine
Brak szczególnych wymagańtmClass tmClass
Plinti di fondazione, ceramica raffinata, ceramica grezza
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającytmClass tmClass
Sistemi di chiusura centralizzata, chiavi, maniglie per porte, perni di bloccaggio, armadi in acciaio, vaschette, cassetti, plinti di armadi e contenitori, cerniere, connettori di schermi, condotti, ganci per canali di cavi, accessori per appendere, gambe di tavoli, ripiani retrattatili per armadi, scaffali in metallo e/o plastica
WieIki Brat, do usługtmClass tmClass
Avevamo avuto la tragica Sintring per inglese e geografia prima che inciampasse nel plinto.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
La classe aiutò a scavare le fondamenta e l’istruttore in seguito donò l’acciaio per i plinti.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
EN 916:2003 — Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
Należy uaktualnić niektóre dostosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr# w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie, uaktualnionego rozporządzeniem Rady (WE) nr # z dnia # grudnia # r. [#], oraz dostosowania do decyzji # z dnia # kwietnia # r. dotyczącej stosowania art. #a rozporządzenia (EWG) nr # i art. # rozporządzenia (EWG) nr # [#]EurLex-2 EurLex-2
I plinti furono completati in due giorni!
Składam swoje przeprosinyjw2019 jw2019
Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
Połamali wam ciastka?EurLex-2 EurLex-2
Papa Song appare sul Plinto per il Mattutino, e intoniamo tutti insieme i Sei Catechismi.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
i lavori di pietra che presentano modanature o scanalature vale a dire ornamenti lineari, quali listelli, plinti, smussature, strisce e raccordi;
Sfotografuję pana podczas snuEurLex-2 EurLex-2
Si era piazzata davanti al Plinto e l'aveva detto: Bugiardo.
Alternatywą jest... śmierćLiterature Literature
Commercio all'ingrosso e al dettaglio e per corrispondenza di materiale per insegnamento e istruzione (tranne gli apparecchi), carte da gioco, giocattoli, giochi, in particolare giochi di apprendimento e istruzione (anche in legno), articoli per ginnastica e sport, in particolare attrezzi per pallacanestro, spalliere, attrezzi ginnici, corde per arrampicata, carrelli per materassini, pareti paracolpi, tavole con ruote, corde per altalene, quadri svedesi, pedane, plinti a cassoni, funi e trampolini
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłącztmClass tmClass
Attrezzatura da ginnastica — Plinti per volteggio — Requisiti e metodi di prova inclusa la sicurezza
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Persino la sua avventura con Julia sembrava portare incise sul plinto le parole Le pene dell’adulterio.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuLiterature Literature
«Dobbiamo rimuovere quest’affare, così che io possa arrivare al plinto.
Dostępność biologiczna digoksyny może być nieznacznie zmniejszona przez EnviageLiterature Literature
Commercio all'ingrosso, al dettaglio e per corrispondenza di materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi), carte da gioco, giocattoli, giochi, in particolare giochi didattici (anche di legno), articoli per la ginnastica e lo sport, in particolare attrezzi da basket, scale a griglia, attrezzi ginnici, corde per arrampicata, carrelli per materassini, pareti antiurto, skate board, funi, quadri svedesi, trampolini, plinti, funi e trampolini
Boże, co się stało z twoimi butami?tmClass tmClass
Relad si accascia a terra, stordito, tra i frammenti di vetro e i pezzi del plinto.
Gdy weszliśmy do tego śmierdzącego teatruLiterature Literature
Porte, Manici,Piedi, Piedestalli,Plinti e supporti per tutti i suddetti articoli
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowytmClass tmClass
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.