politiche sociali oor Pools
politiche sociali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
polityka społeczna
Dobbiamo allontanarci da una politica sociale di tipo paternalistico che incentiva l'inattività per abbracciare una politica sociale che premi l'attività sul mercato del lavoro.
Musimy odejść od paternalistycznej polityki społecznej, która utrwala bezczynność na rzecz polityki społecznej, która premiuje aktywność zawodową.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Politica sociale
Czemu pozwoliłeś jej odejść?!oj4 oj4
- Garantire un'effettiva attuazione e applicazione dell'acquis in materia di politica sociale e occupazione.
I musimy mówić to sięEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Europa sociale e politica sociale
Nie ma o czym mówićEurLex-2 EurLex-2
I progressi in materia di politica sociale e occupazione sono stati disomogenei.
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
E' giunto il momento di discutere anche di flessibilità della politica sociale.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?Europarl8 Europarl8
TITOLO XI — Politica sociale, istruzione, formazione professionale e gioventù ...
To stara misjaEurLex-2 EurLex-2
Occupazione e politiche sociali
Okłamał nasEurLex-2 EurLex-2
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONE
Musimy być widocznie w środku promieniaEurLex-2 EurLex-2
I progressi sono limitati anche per quanto riguarda le politiche sociali e occupazionali .
Czy Drzazgowa Wróżka?EurLex-2 EurLex-2
Ciò avrà implicazioni dirette e profonde nella vita politica, sociale, culturale ed economica nell'UE.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcównot-set not-set
Occupazione e politiche sociali della zona euro (2018/2034(INI))
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Politica sociale e occupazione
uwzględniając propozycje rządów Republiki Bułgarii i RumuniiEurLex-2 EurLex-2
Ex ministro del lavoro e delle politiche sociali.
Przygotowań do czego?EurLex-2 EurLex-2
integrazione delle politiche sociali
Pożegnaj się ze swoim ukochanymoj4 oj4
Spese relative alla politica sociale
KRÓLESTWO DANIIoj4 oj4
In altri termini la politica sociale è un fattore di produttività (4).
biorąc pod uwagę szczególny charakter sektora ubezpieczeń wskazane może być wykazanie niezrealizowanych zysków i strat w rachunku zysków i stratEurLex-2 EurLex-2
Si osservano pochi progressi per quel che riguarda le politiche sociali e l'occupazione .
Bujasz się w tej babceEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche interagiranno con l'acquis esistente, in particolare nei settori della politica sociale e dei trasporti.
Muszę kończyćEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo riservare una maggiore attenzione per capire come la politica sociale possa sostenere i cambiamenti strutturali.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemEuroparl8 Europarl8
Politica sociale e occupazione
Płacono mi za to, co robiłamEurLex-2 EurLex-2
Ha inoltre confermato il ruolo della politica sociale e dei relativi bilanci nella stabilità generale dell'UE.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?EurLex-2 EurLex-2
L'agenda per la politica sociale
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegooj4 oj4
31845 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.