polveroso oor Pools
polveroso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zakurzony
Quindi perche'doveva passare del tempo in un cantiere polveroso in uno schifo di casino'nel bel mezzo della notte?
Więc czemu w środku nocy siedziała w zakurzonej budowie w obskurnym kasynie?
pylisty
Percorrevo ogni giorno strade polverose in bicicletta, predicando nei paesini sparsi in tutta la penisola.
W ciągu dnia przemierzałem na rowerze pyliste drogi, głosząc w miasteczkach rozsianych po półwyspie.
drobnoziarnisty
zakurzony, pokryty kurzem; pełen kurzu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrugginiti e polverosi sulla mensola, solitari, perché io non li guardo più.
Jezu piloci z Coney lslandLiterature Literature
Milioni di libri, documenti e altro materiale stampato sono stati sistemati in scatole e scaffali polverosi, attentamente conservati e custoditi da musei, biblioteche e archivi nazionali.
Liczba miejsc ...cordis cordis
Il terreno arido e polveroso si trasformerà in “un pantano” dove possono crescere papiri e altre piante acquatiche. — Giobbe 8:11.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Durzo li portò in una casa piccola e polverosa con una porta spessa.
Ben uważa, że to ważneLiterature Literature
I mamelucchi avevano affrontato i franchi su una polverosa pianura nei pressi di un villaggio chiamato Harbiyya.
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
«Meglio un po’ di stravaganza che vivere in una topaia polverosa in aperta campagna!»
Ponieważ cele niniejszego rozporządzenia, to jest określenie zasad i procedurmających zastosowanie do towarów wprowadzanych na obszar celny Wspólnoty lub z niego wyprowadzanych w celu umożliwienia skutecznego funkcjonowania unii celnej, stanowiącej fundament rynku wewnętrznego, nie mogą zostać osiągnięte w wystarczającym stopniu przez państwa członkowskie i w związku z tym mogą zostać lepiej zrealizowane na szczeblu Wspólnoty, Wspólnota może podjąć działania zgodnie z zasadą pomocniczości określoną w art. # TraktatuLiterature Literature
Non sono fiera di me, donnina magra fuggita da un borgo polveroso e remoto.
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuLiterature Literature
Bod fu davvero felice che il sacco non puzzasse di nulla di peggio che legna polverosa
Coś musi ustawić sens zLiterature Literature
«Per farlo però dovrei arrampicarmi su questo mucchio di scatoloni polverosi e non sono più un giovanotto.»
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyLiterature Literature
Ma per una sera i fardelli sono stati accantonati, insieme ai polverosi abiti da giorno e alle scarpe comode.
Tak, sytuacja jest dosc zasranaLiterature Literature
In un posto buio e polveroso.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszarWspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltanto qualche bel pezzo di mobilio polveroso e Amelie.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Il vecchiaccio ci ha fatti salire lungo un sentiero polveroso fino a una rimessa di lamiera.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótLiterature Literature
A confronto di Razzo, le loro biciclette sembravano pezzi di antiquariato polverosi.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Imbarazzato, Seldon si accorse che le loro scarpe lasciavano delle impronte polverose.
Jednakże postanowienia ustępu # mogą zostać uznane za niemające zastosowania doLiterature Literature
All’improvviso l’autista si ferma e indica un enorme serpente che attraversa la strada polverosa.
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel Billajw2019 jw2019
PARTE QUINTA 54 La liscia superficie asfaltata della strada s’interrompeva, diventando di colpo polverosa.
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od TalibówLiterature Literature
Trovò una costruzione piccola, bassa e polverosa, appena tre pareti e un tetto, rivolta verso il fiume.
Muszę z tobą jak najszybciej pogadaćLiterature Literature
Nascosto in una biblioteca polverosa e inutilizzata.
Wyciągam twoje dupsko z pakiLiterature Literature
La luna rischiara le strade e la viuzza polverosa che porta alla casa di Nonna.
A co się stało dzisiaj?Literature Literature
Lo avevano imparato fin da piccoli, a scuola, nelle strade delle loro città polverose.
Nie możesz tutaj umrzeć!Literature Literature
Ogni giorno, dopo aver vangato e sar-chiato il polveroso orto, scendeva al fiume a lavarsi le mani e il viso.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuLiterature Literature
Imboccarono vicoli stretti e polverosi che formavano un vero labirinto.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiLiterature Literature
Invece, lavoro in una polverosa biblioteca monastica e leggo un documento del 1603.
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaLiterature Literature
Allora posso mandare un altro Polveroso.
Praca w gospodarstwie rolnymLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.