posidonia oor Pools
posidonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Posidonia oceanica
pl
morska roślina o wydłużonych płaskich i zielonych liściach o długości do 1,5 m; owoce dojrzewają jesienią lecz nie corocznie
È opportuno chiarire il riferimento alle praterie di Posidonia oceanica.
Należy wyjaśnić odniesienie do skupisk trawy morskiej gatunku Posidonia oceanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Posidonia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Posidonia
È opportuno chiarire il riferimento alle praterie di Posidonia oceanica.
Należy wyjaśnić odniesienie do skupisk trawy morskiej gatunku Posidonia oceanica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figlio del grande Posidone, figlio d’Afrodite, salute!
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaLiterature Literature
In deroga al paragrafo 1, primo comma, la pesca esercitata da pescherecci di lunghezza fuori tutto inferiore o pari a 12 metri e potenza del motore inferiore o pari a 85 kW con reti trainate sul fondo tradizionalmente intrapresa sulle praterie di posidonie può essere autorizzata dalla Commissione secondo la procedura di cui all’articolo 30, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2371/2002, a condizione che:
Dysponowaliśmy szesnastoma uprawnieniami decyzyjnymi, które oddaliśmy Komisji w celu kontrolowania instrumentu współpracy na rzecz rozwoju oraz usprawnienia i zacieśnienia współpracy.Eurlex2019 Eurlex2019
* Praterie di posidonie (Posidonion oceanicae)
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyEurLex-2 EurLex-2
Quali misure aggiuntive intende la Commissione attuare in futuro, in particolare per tutelare la Posidonia oceanica e garantire la sua ricostituzione?
Nazywam się Winchesternot-set not-set
Oggetto: Trapianto di Posidonia oceanica
Przygotowanie do badaniaEurLex-2 EurLex-2
ii) le attività di pesca in questione riguardino non più del 33 % della zona coperta da praterie di Posidonia oceanica all’interno dell’area oggetto del piano di gestione;
Może po tym wszystkim wróciła do matkiEurlex2019 Eurlex2019
I tipi di habitat Natura 2000 più probabilmente interessati sono cale e baie marine, insenature strette del Baltico boreale, estuari, distese fangose e sabbiose intertidali e praterie di posidonie.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La ridistribuzione di sedimenti molli su habitat di scogliere rocciose, o su habitat sensibili al soffocamento come le praterie di posidonie e le colonie di maerl, provocherà problemi più gravi della ridistribuzione in aree con caratteristiche di sedimenti analoghe (Zucco et al., 2006; Hall-Spencer & Moore, 2000).
Jeszcze mu zapłacą za zabawę!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esso ha tuttavia segnalato alcuni aspetti che richiedevano ulteriori motivazioni e chiarimenti, segnatamente per quanto riguarda la maggiore flessibilità del censimento della flotta, la pesca praticata su praterie di Posidonia, la separazione delle acque intorno a Maiorca in due zone di gestione, l'aumento del TAC stagionale e l'estensione della campagna di pesca dello zerro.
Jeżeli po zastosowaniu tych metod nasilenie biegunki się nie zmniejszy lub wystąpią inne dolegliwości brzuszne, należy zasięgnąć opinii lekarzaEurlex2019 Eurlex2019
Tutela degli habitat marini costieri: il caso della Posidonia oceanica (discussione)
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 vieta la pesca con reti da traino, draghe, ciancioli, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia o reti analoghe sulle praterie, in particolare quelle di Posidonia oceanica o di altre fanerogame marine.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstEurlex2019 Eurlex2019
(5) È opportuno chiarire il riferimento alle praterie di Posidonia oceanica.
Sam się przywiązał do drzewa a potem zniknął?not-set not-set
Il 18 maggio 2011 la Commissione ha ricevuto dalla Francia una richiesta di deroga all'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, all'articolo 13, paragrafo 1, primo comma, e all'articolo 13, paragrafo 2, del precitato regolamento per l'utilizzo di pescherecci da traino provvisti dell'attrezzo denominato «gangui», in talune zone marittime situate nelle acque territoriali della Francia, sulle praterie di Posidonia oceanica e entro una distanza di 3 miglia nautiche dalla costa, a prescindere dalla profondità.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
È vietata la pesca con reti da traino, draghe, ciancioli, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia e reti analoghe sulle praterie di piante marine, in particolare, di posidonie ◄ (Posidonia oceanica) o di altre fanerogame marine.
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćEurlex2019 Eurlex2019
1120 * Praterie di posidonie (Posidonion oceanicae)
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąEurLex-2 EurLex-2
Comunità macrofite (alghe e angiosperme marine perenni come ad esempio fucacee, Zostera marina e Posidonia oceanica) degli habitat bentonici
Pozwolilam sobie sprawdzic jej stan, rana jest czystaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000076/2017) presentata da Alain Cadec, a nome della commissione PECH, e Adina-Ioana Vălean, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Tutela degli habitat marini costieri: il caso della Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
Pomyślałem, żeby zlecić to firmieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1120 Praterie di posidonie
Człowiek Duke' ów będzie kupował, ile się daEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orione Orione, cacciatore di Iria in Beozia e il più bello dei mortali, era figlio di Posidone e di Euriale.
W szarym swetrze?Literature Literature
Una torre, costruita da Apollo [e Posidone?]
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumLiterature Literature
Inoltre, la pesca in questione non ha un impatto significativo sull'ambiente marino, poiché i ciancioli sono attrezzi molto selettivi, che non entrano in contatto con il fondo marino e non possono essere utilizzati su praterie di Posidonia oceanica.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Posidonia oceanica, pianta acquatica endemica del Mar Mediterraneo, è una delle specie più resistenti e produttive della biosfera ed è parte di un ecosistema importante per la conservazione della biodiversità.
Zawsze wyjeżdża w interesachnot-set not-set
Inoltre, la pesca in questione non ha un impatto significativo sull'ambiente marino, poiché le sciabiche da spiaggia sono attrezzi molto selettivi, che non entrano in contatto con il fondo marino e non possono essere utilizzati su praterie di Posidonia oceanica.
czy określony produkt należy do kategorii środków spożywczych lub jest środkiem spożywczym, o których mowa w załączniku I lub załączniku # część BEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praterie di posidonie
Strach mnie obleciałEurlex2018q4 Eurlex2018q4
152 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.