treno postale
pociąg pocztowy
postale oor Pools
postale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pocztowy
pl
związany z pocztą, dotyczący poczty
L'ufficio postale non è troppo lontano da qui.
Urząd pocztowy jest niedaleko stąd.
pocztowy
pociąg pocztowy
Thomas James Holden ha rapinato treni postali per tutti gli anni'20.
Thomas James Holden rabował pociągi pocztowe przez lata 20.
statek pocztowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pocztowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6) veicoli adibiti ai servizi delle fognature, di protezione contro le inondazioni, dell'acqua, del gas, dell'elettricità, della rete stradale, delle nettezza urbana, dei telegrafi, dei telefoni, delle spedizioni postali, della radiodiffusione, della televisione e della rilevazione di emittenti o rivecenti di televisione o radio;
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
Nel 2004 i servizi postali hanno prodotto nell'UE profitti per circa 90 miliardi di EUR e continuano a contribuire in misura significativa all'economia dell'Unione.
Nie tylko z lat, które spędziłeś w ochraniaczachEurLex-2 EurLex-2
Se ha preso la carrozza postale, si sarà fermata alla Ringrose's Inn, non qui.
Po prostu nie smyraj mnie fajfusemLiterature Literature
Ai sensi dell’articolo 136, lettera a), gli Stati membri esentano le cessioni di beni, destinati esclusivamente ad un’attività esente a norma degli articoli 132 (attività di interesse pubblico), 135 (altre operazioni esenti, come i servizi finanziari), 371 (per esempio, ammissione ad eventi sportivi o fornitura di servizi o beni di telecomunicazione da parte dei servizi postali), 375, 376 e 377, 378, paragrafo 2, 379, paragrafo 2, o degli articoli 380-390, ove questi beni non abbiano formato oggetto di un diritto a detrazione.
Możecie wybrać, co chcecieEurLex-2 EurLex-2
Nello stesso anno venne aperto l'ufficio postale.
W szarym swetrze?WikiMatrix WikiMatrix
a) per via postale oppure tramite corriere: in tal caso l'invito a presentare proposte precisa che fa fede la data di spedizione, il timbro postale o la data della ricevuta;
Leć ją odzyskać, ciotoEurLex-2 EurLex-2
servizi di gestione di servizi postali (servizi precedenti l'invio e servizi successivi all'invio, compresi i servizi di smistamento della posta);
Przepisy końcowenot-set not-set
L’indirizzo e il codice postale di Ruth Margerison.»
Nie jest istotne, czy ty zostaniesz wybrany, ale to, że pan Jefferson za wszelką cenę musi przegraćLiterature Literature
(13) I servizi sono già oggetto di un considerevole acquis comunitario, per quanto riguarda in particolare le professioni regolamentate, i servizi postali, la radiodiffusione televisiva, i servizi della società dell'informazione, nonché i servizi relativi a viaggi, vacanze e circuiti tutto compreso.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćnot-set not-set
Indirizzo (via e numero civico, località e codice postale, Stato) ...
Nie mogę uwierzyć, że powierzyłem tron... takiemuidiocieoj4 oj4
indirizzo postale e indirizzo e-mail
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyoj4 oj4
Inoltre, il settore pubblico dovrebbe sforzarsi di applicare criteri di efficienza energetica in ogni procedura di aggiudicazione degli appalti pubblici, pratica prevista dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che coordina le procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali, e dalla direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, il cui principio è stato confermato dalla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee del # settembre # nella causa C
Dupa, nie cappuccino!oj4 oj4
pacchi postali ordinari nazionali per le aziende (B2X);
Tak, proszę za mnąEurLex-2 EurLex-2
Pubblicità, gestione d'affari commerciali, amministrazione commerciale, compravendita on-line, ovvero vendita di file immagini da scaricare, file musicali da scaricare, cartoline postali elettroniche, programmi per computer e software, fotografie e cartoline postali, mediazione di contratti sull'acquisto e la vendita di prodotti e la fornitura di servizi attraverso reti informatiche e reti di comunicazione, pubblicità on-line per conto terzi, ovvero messa a disposizione di spazi pubblicitari su siti Web, pubblicità e promozione mediante reti di comunicazione globali per facilitare la vendita di prodotti e servizi per conto terzi
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykitmClass tmClass
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzo
Dlaczego dwóch Rosjan trzymało twoją rodzinę jako zakładników, czekając na ciebie?oj4 oj4
Gestione commerciale sotto forma di controllo di prestazioni nell'ambito postale, dei corrieri e della logistica
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?tmClass tmClass
Spese postali e di spedizione
Wykaz produktówoj4 oj4
Ad esempio, qualora a un responsabile del rapporto sia comunicato che il Titolare del Conto ha un nuovo indirizzo postale in una Giurisdizione Oggetto di Comunicazione, l'Istituzione Finanziaria Tenuta alla Comunicazione deve considerare il nuovo indirizzo come un cambiamento di circostanze e, nel caso in cui decida di applicare la parte B, punto 6, deve acquisire la documentazione appropriata dal Titolare del Conto.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił Peppiegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Attività postali e di corriere
Ogólne specyfikacjeEurLex-2 EurLex-2
il comune di residenza o di registrazione del beneficiario e, se disponibile, il codice postale o la parte del medesimo che identifica il comune;
Francja i Austria powiadomiły inne Państwa Członkowskie i Komisję w # r. o ogniskach Diabrotica virgifera Le Conte (zwanej dalejnot-set not-set
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale speciale
Freestate był zamachowcemoj4 oj4
Servizi postali e bancari: invio e ricevimento di posta ordinaria e colli postali, prelievi di danaro, bonifici e pagamento di fatture o bollette.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo qualche altro indirizzo oltre alla casella postale?»
Stój, kosmitoLiterature Literature
(92) Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli enti erogatori nei settori dell'acqua, dell'energia, dei trasporti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag.
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEurlex2019 Eurlex2019
86 Per quanto riguarda il contributo ai costi fissi conseguenti all’uso della rete postale, risulta dal punto 33 della decisione impugnata che «le spese della sede e delle direzioni regionali sono (...) ripartite in proporzione ai costi di ciascuna prestazione».
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.