posteggio per tassì
postój taksówek
posteggia oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: posteggiare.
posteggia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteggia l'auto e resta qua fuori.
Poradzimy sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, la festa aveva un servizio di posteggio.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbero pestarmi o rapinarmi o spararmi in qualsiasi atrio o posteggio.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrebbero dovuto parcheggiare entrambe le auto nel posteggio dell’O’Hare Airport.
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
Si era infilato nel posteggio del Walmart Supercenter per potersi concedere qualche ora di sonno.
Nie próbuj sobie ze mną pogrywaćLiterature Literature
O stessero cercando posteggio.
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si ferma cosí tanta gente a prendere il gelato, è difficile trovare posteggio, – disse.
Penélope, prawda?Literature Literature
A parere della denunciante, il parcheggio si trova in una posizione inadatta e troppo distante per poter servire altri esercizi produttivo-commerciali situati in città e per permettere quindi al comune di eliminare posteggi cittadini adibiti ai veicoli pesanti.
Jak dzieckoEurLex-2 EurLex-2
Ma i guardiani del posteggio, là sotto, date le circostanze, si rifiutano di andarvi a prendere le automobili.
Ale ja mam inny rodzaj pracyLiterature Literature
Le chiesi chi era la donna abitante nel posteggio e che aveva delle bambine gemelle.
Trzymaj się, Davis!jw2019 jw2019
Un uomo che se ne sta zitto se gli fregano il posteggio che aspetta da dieci minuti?
Jesteś moją siostrą i kocham CięLiterature Literature
Quella stessa sera, un’auto della polizia scivolò nel posteggio davanti al museo Munch e si fermò.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałegododatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
Alice, Felix e Simon raggiungono il posteggio dei taxi e si accodano alla gente in attesa.
Procedura nadmiernego deficytu na podstawie art. # przewiduje podjęcie decyzji w sprawie występowania nadmiernego deficytu, a załączony do Traktatu Protokół w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu zawiera dalsze przepisy dotyczące stosowania procedury dla nadmiernego deficytuLiterature Literature
Betsy le diede le chiavi della macchina e disse: «È parcheggiata qua davanti, nei posteggi a pagamento».
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso e per corrispondenza dei seguenti prodotti: calzature protettive, guanti di sicurezza, caschi di protezione e occhialoni di protezione, apparecchi per la protezione dell'udito, per la protezione delle vie respiratorie e dispositivi anticaduta nonché cinghie di bloccaggio, lampade di segnalazione e cartelli di posteggio, apparecchi di misurazione e analisi, cinghie per autoveicoli, pulegge per autoveicoli, articoli in plastica, elastomeri, caucciù, gomma, succedanei della gomma o materiali simili alla gomma, anche in combinazione con altri materiali
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielitmClass tmClass
Rimase lì mentre la loro auto si allontanava e uscì verso il posteggio dei taxi soltanto quando l’aereo ebbe decollato.
Odpowiedź brzmi...Bóg! Miło było Cię poznać, BożeLiterature Literature
A ogni falcata le luci del posteggio si fanno sempre più lontane.
Pieprzyć miejsca!Literature Literature
Matt arrivò al posteggio dell'aeroporto di Harrisburg.
Dlaczego Maggio sam mu nie powie?Literature Literature
Poi Augie notò la sagoma di un’auto che non si allontanava e nemmeno proseguiva verso il fondo del posteggio.
Po zebraniu Ari rzucił zszywaczem w ścianę i krzyknął do drugiego agenta, żeby ten wspiął się z powrotem to pochwy matki i pogotował trochę dłużej.Literature Literature
Gestione di posteggi e di parcheggi, servizi di parcheggi
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IItmClass tmClass
Vicki posteggiò sull'altro lato della strada.
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
E inoltre Park Lane è un'arteria di grande traffico; a cento metri dalla casa c'è un posteggio di vetture da piazza.
Idziesz tam?Literature Literature
Hayden si affrettò verso la macchina e rimase seduto parecchi minuti nel posteggio.
Jestem taki naiwny?Literature Literature
L’Humvee posteggiò, i soldati prelevarono la scatola dal vano di carico e marciando lentamente entrarono nell’edificio.
kwoty prefinansowania wypłacone w ramach Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej, są przeliczane według kursów wymiany na dziesiąty dzień miesiąca następującego po miesiącu, w którym zostały przyznaneLiterature Literature
Raggiungemmo Roy Longstreth mentre scendeva dalla sua Toyota nel posteggio di Thrifty's.
Mój ojciec nazywa się SinghdachooLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.