moria dei semenzali pre-emergenza
wymieranie siewek · zgorzel przedwschodowa · zgorzel siewek
pre- oor Pools
pre-
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
przed
Ad esempio, per quanto concerne le informazioni pre-contrattuali, si tratta di dati relativi a "obblighi di informazione pre-contrattuale".
Na przykład, w odniesieniu do informacji udzielanych przed zawarciem umowy, oznaczało to materiał dotyczący „obowiązków związanych z informacjami udzielanymi przed zawarciem umowy”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pre-definito
w pkt IV, drugie tiret załącznika II, dodaje się następujące pozycjeEurLex-2 EurLex-2
Amidi pre-gelatinizzati per uso alimentare (tranne quelli specificamente destinati a persone con disturbi dell'alimentazione)
Pora się zbieraćtmClass tmClass
Impianti di verniciatura completi, composti da impianti di pre-trattamento e impianti di rivestimento
Jak włączyć to pudło?tmClass tmClass
Avresti qualche problema a fare uno sketch sul sesso pre-matrimoniale?
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’uso funzionale degli appalti pre-commerciali dovrebbe quindi essere visto in congiunzione con le capacità e l’esperienza disponibili.
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***Inot-set not-set
( Posti pre-assegnati nell'ambito dell'esercizio SPA/PPB (Strategia Politica Annuale/Progetto Preliminare di Bilancio) per l'anno 2006
Lubisz pornole?EurLex-2 EurLex-2
Requisiti di trasparenza pre-negoziazione per i mercati regolamentati
Dobrze znał ten terenEurLex-2 EurLex-2
2) informazioni in merito ad attività vulcanica pre-eruttiva, eruzioni vulcaniche e nubi di cenere vulcanica;
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościEurLex-2 EurLex-2
1.5 Procedure e controlli pre-decollo
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiEurLex-2 EurLex-2
All’interno, l’articolo descriveva Pre come un fenomeno straordinario, unico in un’intera generazione.
Tak.RozumiemLiterature Literature
Il primario di ortopedia in sala pre-operatoria.
jednostopniową homologację typuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualsiasi combinazione con status di moneta a corso legale e moneta a corso pre-legale
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałEurLex-2 EurLex-2
Operazioni pre-volo, incluso:
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# ml
Wspaniały wieczórEMEA0.3 EMEA0.3
Siamo qui per ultimare la misura pre-procedimentale alternativa per James Morgan McGill.
są zwierzętami rzeźnymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La questione delle PRE e le riserve a fronte delle partecipazioni discrezionali agli utili
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!not-set not-set
Impegni pre-2018 ancora da onorare
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?Eurlex2019 Eurlex2019
Insuman Basal # UI/ml sospensione iniettabile in una penna pre-riempita
Jak to wytłumaczymy?EMEA0.3 EMEA0.3
Tubi doppi e pezzi sagomati di plastica termoplastici pre-isolati termicamente per il trasporto di sostanze refrigeranti
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskątmClass tmClass
( Posti pre-assegnati nell’ambito dell’esercizio APS/PPB (Strategia Politica Annuale/Progetto Preliminare di Bilancio) per l’anno n
Po drzewach?EurLex-2 EurLex-2
Pre era andato a Monaco per vincere.
A jak zarabiasz pieniądze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura d'informazioni in materia di salute, pre-concepimento, gravidanza, ruolo di genitori e cura di bambini
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?tmClass tmClass
Contatti pre-notifica nella determinazione del ricorso alla procedura razionalizzata
W odniesieniu do pomocy w celu ograniczenia kosztów zewnętrznych, kosztami kwalifikowanymi jest część kosztów zewnętrznych, którą transport kolejowy pozwala zaoszczędzić w stosunku do konkurencyjnych gałęzi transportuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altoparlanti audio da studio, pre-amplificatori da studio ed amplificatori da studio
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzotmClass tmClass
Sul serio, spero non abbia un contratto pre-matrimoniale, perche'...
Więc chodź, Jest Wigilia Nowego RokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13326 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.